Lukaski H C, Johnson P E
Am J Clin Nutr. 1985 Feb;41(2):363-70. doi: 10.1093/ajcn/41.2.363.
An improved infrared spectrophotometric method using tracer doses of D2O for determination of total body water (TBW) is described. Evaluation of sample preparation procedures showed that only vacuum sublimation yielded acceptable recoveries of D2O standards in the range of 0.01-0.30 mg/ml in urine and plasma (101 +/- 2.5 and 99.6 +/- 2.6%, mean +/- SD, respectively). Oral administration of a 10 g dose of D2O was shown to equilibrate within 2 hr in the saliva and plasma of 10 healthy men and women, including obese (30% body fat) subjects. Calculated TBW was 39.1 +/- 6.4 L which represented 74 +/- 1.6% of the fat free mass determined by hydrodensitometry. The precision of the described infrared method was 2.5%. Based upon the observed sensitivity of this method, it would be possible to administer smaller oral D2O doses, 5-6 g, and obtain reliable TBW values. The practical advantages of this method are low cost and a simple analysis that permits repeated TBW measurements over brief periods without an undue buildup of background deuterium levels in the body.
本文描述了一种改进的红外分光光度法,该方法使用微量示踪剂量的重水(D2O)来测定全身水含量(TBW)。对样品制备程序的评估表明,只有真空升华法能在尿液和血浆中0.01 - 0.30 mg/ml范围内获得可接受的重水标准回收率(分别为101±2.5%和99.6±2.6%,均值±标准差)。给10名健康男性和女性(包括肥胖者,体脂率30%)口服10 g剂量的重水后,发现其在2小时内可在唾液和血浆中达到平衡。计算得出的全身水含量为39.1±6.4 L,占通过水下密度测量法测定的去脂体重的74±1.6%。所描述的红外方法的精密度为2.5%。基于该方法观察到的灵敏度,有可能给予更小的口服重水剂量,5 - 6 g,并获得可靠的全身水含量值。该方法的实际优点是成本低且分析简单,允许在短时间内重复测量全身水含量,而不会使体内背景氘水平过度积累。