Rebouche C J, Pearson G A, Serfass R E, Roth C W, Finley J W
Am J Clin Nutr. 1987 Feb;45(2):373-80. doi: 10.1093/ajcn/45.2.373.
Nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy was used to quantitate abundance of 2H in body water of human infants. This method provides precise measurement of total-body water without the extensive sample preparation requirements of previously described methods for determination of 2H content in body fluids. 2H2O (1 g/kg body weight) was administered to infants and saliva and urine were collected for up to 5 h. An internal standard was added directly to the fluid specimen and 2H enrichment in water was measured by NMR spectroscopy. Working range of deuterium abundance was 0.04-0.32 atom %. Coefficients of variation for saliva samples at 0.20 atom % 2H was 1.97%. 2H content in urine and saliva water reached a plateau by 4 h after administration, and amounts in the two fluids were virtually identical. Mean total-body water determination for six infants was 58.3 +/- 5.8% of body weight (range 53-66%).
核磁共振(NMR)光谱法用于定量测定人类婴儿体内水中的2H丰度。该方法可精确测量全身水含量,无需像之前描述的测定体液中2H含量的方法那样进行大量样品制备。向婴儿体内给予2H2O(1 g/kg体重),并收集长达5小时的唾液和尿液。将内标直接添加到液体样本中,通过NMR光谱法测量水中的2H富集情况。氘丰度的工作范围为0.04 - 0.32原子%。在2H为0.20原子%时,唾液样本的变异系数为1.97%。给药后4小时,尿液和唾液水中的2H含量达到平稳状态,两种液体中的含量几乎相同。六名婴儿的平均全身水含量测定结果为体重的58.3 +/- 5.8%(范围为53 - 66%)。