1 NASA Postdoctoral Management Program Fellow, Universities Space Research Association , Columbia, Maryland.
2 NASA Headquarters , Washington, DC.
Astrobiology. 2018 Nov;18(11):1375-1402. doi: 10.1089/ast.2017.1773. Epub 2018 Jun 4.
We describe the history and features of the Ladder of Life Detection, a tool intended to guide the design of investigations to detect microbial life within the practical constraints of robotic space missions. To build the Ladder, we have drawn from lessons learned from previous attempts at detecting life and derived criteria for a measurement (or suite of measurements) to constitute convincing evidence for indigenous life. We summarize features of life as we know it, how specific they are to life, and how they can be measured, and sort these features in a general sense based on their likelihood of indicating life. Because indigenous life is the hypothesis of last resort in interpreting life-detection measurements, we propose a small but expandable set of decision rules determining whether the abiotic hypothesis is disproved. In light of these rules, we evaluate past and upcoming attempts at life detection. The Ladder of Life Detection is not intended to endorse specific biosignatures or instruments for life-detection measurements, and is by no means a definitive, final product. It is intended as a starting point to stimulate discussion, debate, and further research on the characteristics of life, what constitutes a biosignature, and the means to measure them.
我们描述了生命探测梯的历史和特点,这是一种旨在指导设计调查的工具,以在机器人太空任务的实际限制范围内探测微生物生命。为了构建这个梯子,我们从以前探测生命的尝试中吸取了教训,并得出了构成本土生命令人信服证据的测量标准(或一整套测量标准)。我们总结了我们所知道的生命的特征,它们对生命的特异性,以及它们如何被测量,并根据它们指示生命的可能性进行了一般意义上的排序。因为本土生命是解释生命探测测量的最后手段假设,所以我们提出了一个小而可扩展的决策规则集,以确定是否否定了非生物假设。根据这些规则,我们评估过去和即将到来的生命探测尝试。生命探测梯并不打算支持特定的生物特征或仪器来进行生命探测测量,而且绝不是最终的、最终的产品。它旨在作为一个起点,激发关于生命的特征、构成生物特征的因素以及测量它们的方法的讨论、辩论和进一步研究。