Suppr超能文献

食管癌电视辅助经颈纵隔淋巴结清扫术的技术细节及其围手术期结果

Technical details of video-assisted transcervical mediastinal dissection for esophageal cancer and its perioperative outcome.

作者信息

Mori Kazuhiko, Aikou Susumu, Yagi Koichi, Nishida Masato, Mitsui Takashi, Yamagata Yukinori, Yamashita Hiroharu, Nomura Sachiyo, Seto Yasuyuki

机构信息

Department of Gastrointestinal Surgery Graduate School of Medicine University of Tokyo Tokyo Japan.

Department of Gastrointestinal Surgery Mitsui Memorial Hospital Tokyo Japan.

出版信息

Ann Gastroenterol Surg. 2017 Aug 14;1(3):232-237. doi: 10.1002/ags3.12022. eCollection 2017 Sep.

Abstract

To reduce pulmonary complications after esophagectomy, the transthoracic procedure should be shortened or totally avoided. Transcervical approach assisted by mediastinoscope for the upper mediastinum may be advantageous for this purpose. We carried out video-assisted transcervical mediastinal dissection (VATCMD) as part of totally non-transthoracic radical esophagectomy. A single-port laparoscopy device was adopted to a small cervical incision and the mediastinum was inflated with a positive pressure of 6 to 10 mmHg. Without assistant's retractor, the upper mediastinum and partially the middle mediastinum were dissected mainly by mediastinoscopic-assisted surgery. Video of the operation is demonstrated with illustrations. We have carried out and reported 17 cases of esophagectomy including VATCMD and its perioperative outcome. Non-transthoracic esophagectomy was completed without conversion to transthoracic procedure in all 17 cases. Procedure-related adverse event was not observed and postoperative course was favorable with a zero occurrence (0%) of recurrent laryngeal nerve palsy, chyle leakage or pulmonary complications. Median number of harvested lymph nodes from the upper mediastinal stations was 10. VATCMD is suggested as a safe and feasible approach for the upper mediastinum in esophagectomy for malignancies. It enabled a totally non-transthoracic radical esophagectomy in combination with a transhiatal approach. Video-assisted transcervical mediastinal dissection is suggested as a safe and feasible approach for the upper mediastinum in esophagectomy for malignancies. It enabled a totally non-transthoracic radical esophagectomy in combination with a transhiatal approach.

摘要

为减少食管切除术后的肺部并发症,应缩短经胸手术或完全避免该术式。经颈部入路并借助纵隔镜处理上纵隔,可能有助于实现这一目标。我们开展了视频辅助经颈部纵隔清扫术(VATCMD),作为完全非经胸根治性食管切除术的一部分。将单孔腹腔镜设备应用于颈部小切口,向纵隔内注入6至10 mmHg的正压。在没有助手牵拉器的情况下,主要通过纵隔镜辅助手术对上纵隔及部分中纵隔进行清扫。文中配有插图展示手术视频。我们已开展并报告了17例包括VATCMD的食管切除术及其围手术期结果。所有17例均未中转经胸手术完成了非经胸食管切除术。未观察到与手术相关的不良事件,术后恢复良好,喉返神经麻痹、乳糜漏或肺部并发症的发生率为零(0%)。上纵隔区域清扫出的淋巴结中位数为10枚。VATCMD被认为是恶性肿瘤食管切除术中处理上纵隔的一种安全可行的方法。它能够联合经裂孔入路实现完全非经胸根治性食管切除术。视频辅助经颈部纵隔清扫术被认为是恶性肿瘤食管切除术中处理上纵隔的一种安全可行的方法。它能够联合经裂孔入路实现完全非经胸根治性食管切除术。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0d2a/5881365/de7f89e6b6c3/AGS3-1-232-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验