Ilievska-Poposka Biljana, Zakoska Maja, Mitreski Vladimir
Institute for Lung Diseases and Tuberculosis, Skopje, Republic of Macedonia.
Open Access Maced J Med Sci. 2018 May 7;6(5):896-900. doi: 10.3889/oamjms.2018.204. eCollection 2018 May 20.
Directly observed therapy (DOT) is a specific strategy endorsed by the World Health Organization in 1994 to improve adherence by requiring health workers, community volunteers or family members to observe and record tuberculosis (TB) patients for taking each dose. The implementation of DOT strategy in the National Tuberculosis Programme (NTP) in Macedonia was introduced in 2006 and was realised by 6 nurses engaged through the Project of Global Fund against HIV/AID and TB.
This study aimed to evaluate how these visits conducted by the DOT nurses engaged through the GF were accepted by TB patients and to evaluate the impact on the treatment outcomes.
In this prospective study 105 TB patients who started treatment in 2016 and who were supposed to be visited by DOT nurses at their homes were included. All of these patients filled out a questionnaire compiled of 6 questions related to their opinion about the efficacy and usefulness of the visits managed by the nurses when they would come for check-ups at the Institute for Lung Diseases and Tuberculosis. The assessment of the efficacy of the work of DOT nurses was performed by analysis of the answers received by TB patients. The data were analysed with the method of description and was statistically prepared in the program SPSS for Windows, 17.0.
The results from the analyses showed that the number of visited patients were not satisfied, because 29.52%% were never visited by a DOT nurse at their homes. A lot of patients (61.91%) were not willing to take medicines under the observed control by nurses. Those TB patients who were visited by DOT nurses thought that this type of visit is useful for them: they were satisfied by the attitude of the nurses during the visits, and they received enough explanations regarding TB.
We can conclude that the DOT visits to TB patients are useful, contribute patients to complete the therapeutic regime without interruption, take care for every individual patient effectively, and protect the rest of society by preventing the development and spread of TB, including drug-resistant strains.
直接观察治疗(DOT)是世界卫生组织于1994年认可的一项特定策略,要求卫生工作者、社区志愿者或家庭成员观察并记录结核病(TB)患者每次服药情况,以提高依从性。马其顿国家结核病规划(NTP)于2006年引入DOT策略,由通过全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金项目聘用的6名护士实施。
本研究旨在评估通过全球基金聘用的DOT护士进行的这些家访如何被结核病患者接受,并评估其对治疗结果的影响。
本前瞻性研究纳入了2016年开始治疗且应由DOT护士进行家访的105例结核病患者。所有这些患者都填写了一份问卷,问卷由6个问题组成,涉及他们对护士家访在肺病和结核病研究所进行检查时的疗效和有用性的看法。通过分析结核病患者的回答对DOT护士的工作效果进行评估。数据采用描述性方法进行分析,并在Windows版SPSS 17.0程序中进行统计学处理。
分析结果显示,被访患者数量并不令人满意,因为29.52%的患者从未在家中接受过DOT护士的家访。许多患者(61.91%)不愿意在护士的观察监督下服药。那些接受过DOT护士家访的结核病患者认为这种家访对他们有用:他们对护士家访时的态度感到满意,并且得到了关于结核病的充分解释。
我们可以得出结论,对结核病患者进行DOT家访是有用的,有助于患者不间断地完成治疗方案,有效地照顾每一位患者,并通过预防结核病(包括耐药菌株)的发生和传播来保护社会其他成员。