Centers for Disease Control and Prevention (CDC),Atlanta, Georgia,USA.
California Department of Public Health,Richmond & Sacramento, California,USA.
Epidemiol Infect. 2018 Aug;146(11):1461-1467. doi: 10.1017/S0950268818001462. Epub 2018 Jun 8.
Foodborne non-typhoidal salmonellosis causes approximately 1 million illnesses annually in the USA. In April 2015, we investigated a multistate outbreak of 65 Salmonella Paratyphi B variant L(+) tartrate(+) infections associated with frozen raw tuna imported from Indonesia, which was consumed raw in sushi. Forty-six (92%) of 50 case-patients interviewed ate sushi during the week before illness onset, and 44 (98%) of 45 who specified ate sushi containing raw tuna. Two outbreak strains were isolated from the samples of frozen raw tuna. Traceback identified a single importer as a common source of tuna consumed by case-patients; this importer issued three voluntary recalls of tuna sourced from one Indonesian processor. Four Salmonella Weltevreden infections were also linked to this outbreak. Whole-genome sequencing was useful in establishing a link between Salmonella isolated from ill people and tuna. This outbreak highlights the continuing foodborne illness risk associated with raw seafood consumption, the importance of processing seafood in a manner that minimises contamination with pathogenic microorganisms and the continuing need to ensure imported foods are safe to eat. People at higher risk for foodborne illness should not consume undercooked animal products, such as raw seafood.
食源性非伤寒型沙门氏菌病每年导致美国约 100 万人患病。2015 年 4 月,我们调查了一起与从印度尼西亚进口的、未经烹饪的冷冻生金枪鱼有关的 65 例沙门氏菌 Paratyphi B 变体 L(+)酒石酸盐(+)感染的多州暴发事件,这些金枪鱼被生吃制成了寿司。在 50 名接受访谈的病例患者中,有 46 人(92%)在发病前一周内食用过寿司,在 45 名明确食用过寿司的患者中,有 44 人(98%)食用过含生金枪鱼的寿司。从冷冻生金枪鱼样本中分离出了两种暴发菌株。溯源确定了一名单一进口商是病例患者食用金枪鱼的共同来源;该进口商对源自一家印度尼西亚加工商的金枪鱼发布了三次自愿召回。此外,还与此次暴发相关联的还有 4 例 Weltevreden 沙门氏菌感染。全基因组测序有助于确定从患病者分离出的沙门氏菌与金枪鱼之间的联系。此次暴发突显了与食用生海鲜有关的持续食源性疾病风险,强调了以最大限度减少与致病性微生物污染的方式加工海鲜的重要性,以及继续确保进口食品安全食用的必要性。高食源性疾病风险人群不应食用未煮熟的动物产品,如生海鲜。