Irie H, Mori W, Dalmacio-Cruz A E, Guirnella E A, Zamuco J T
Jpn J Cancer Res. 1985 Apr;76(4):297-300.
Clinicopathological features were examined in 150 hepatocellular carcinoma cases autopsied from 1977 to 1983 in the Philippines and were compared to those of cases reported in Japan. The characteristics of hepatocellular carcinoma in the Philippines were as follows. 1. The age of autopsied patients with hepatocellular carcinoma in the Philippines was approximately 10 years younger than in Japan. The Philippines cases included even 10- to 11-year-old patients. 2. The macroscopic type of hepatocellular carcinoma in the Philippines consisted predominantly of the massive type of Eggel's classification. On the other hand, an encapsulated tumor was found in only one case. 3. The histological characteristics of hepatocellular carcinoma in the Philippines were not especially well defined. Hyaline globules and fatty metamorphosis were found in 1 and 12, respectively, of 90 Philippine hepatocellular carcinoma cases. 4. The frequency of HBs antigen in hepatocellular carcinoma in the Philippines was 37%. This is almost equal to that in Japan.
对1977年至1983年在菲律宾进行尸检的150例肝细胞癌病例的临床病理特征进行了检查,并与日本报告的病例进行了比较。菲律宾肝细胞癌的特征如下。1. 菲律宾肝细胞癌尸检患者的年龄比日本患者小约10岁。菲律宾的病例甚至包括10至11岁的患者。2. 菲律宾肝细胞癌的大体类型主要为埃格尔分类中的巨块型。另一方面,仅在1例中发现有包膜的肿瘤。3. 菲律宾肝细胞癌的组织学特征不是特别明确。在90例菲律宾肝细胞癌病例中,分别有1例和12例发现透明小球和脂肪变性。4. 菲律宾肝细胞癌中乙肝表面抗原的检出率为37%。这与日本的检出率几乎相等。