Tremayne Soraya, Akhondi Mohammad Mehdi
Fertility and Reproduction Studies Group, Institute of Social and Cultural Anthropology, University of Oxford, 51 Banbury Road, Oxford OX2 6PE, UK.
Reproductive Biotechnology Research Center, Avicenna Research Institute (ARI), ACECR, Chamran Exp. Way, Tehran, Iran.
Reprod Biomed Soc Online. 2016 Aug 20;2:62-70. doi: 10.1016/j.rbms.2016.07.002. eCollection 2016 Jun.
Since the 19th century the Iranian state has been concerned with the size of its population, and policies directed to its increase or decrease have been closely involved with the purpose of nation building. None of these policies have been particularly successful, except for the effective family planning campaign of the 1980s that led to a remarkable drop in population growth, which currently stands at 1.3 per annum, below the replacement level. However, all the policies have failed to address the issue of infertility, which is widespread in Iran. It was against the background of such oversight that, from 1987, some pioneering physicians introduced IVF practices to the country and engaged with the Islamic jurists, whose endorsement of infertility treatment through IVF was deemed crucial to give the practices legitimacy. This article explores the process by which assisted reproductive technologies were legitimized in Iran in all their forms and which have placed the country in the lead among the Muslim countries in the Middle East in this respect. Within Iran, following the state's latest pronatalist policies, assisted reproductive technologies have been acknowledged as a means to help the state meet its new ambition of higher population growth.
自19世纪以来,伊朗政府一直关注其人口规模,旨在增加或减少人口的政策与国家建设目标紧密相关。除了20世纪80年代有效的计划生育运动使人口增长率显著下降(目前为每年1.3%,低于更替水平)外,这些政策都没有特别成功。然而,所有政策都未能解决伊朗普遍存在的不孕问题。正是在这种忽视的背景下,从1987年起,一些开拓性的医生将体外受精技术引入该国,并与伊斯兰法学家进行接触,他们对通过体外受精进行不孕治疗的认可被认为对使这些技术合法化至关重要。本文探讨了辅助生殖技术在伊朗以各种形式合法化的过程,这使该国在中东穆斯林国家中在这方面处于领先地位。在伊朗国内,随着国家最新的鼓励生育政策,辅助生殖技术已被视为帮助国家实现更高人口增长新目标的一种手段。