Anestad G
J Hyg (Lond). 1985 Jun;94(3):349-56. doi: 10.1017/s0022172400061581.
Surveillance of certain respiratory viral infections by applying immunofluorescence (IF) examinations to samples of nasopharyngeal secretions has been evaluated using a simplified procedure for the preparation of cell smears. Samples from 711 children living in different parts of Norway were examined during the winter 1982/83 and a positive diagnosis was made for 290 children (41%). Temporal epidemic peaks were observed for respiratory syncytial virus (RSV), parainfluenza virus type 3 and influenza virus. On the other hand, the monthly number of negative samples was almost constant throughout the period. Differences in timing of RSV outbreaks were observed between two regions in Norway. Compared to rapid IF diagnosis, RSV notifications obtained by serological examinations were delayed by several weeks. Rapid virus diagnosis by IF examinations with our simplified procedure for preparation of nasopharyngeal samples seems to be suitable for the epidemiological surveillance of respiratory viral infections, both for its simplicity of preparation of the samples and for its accuracy in defining the time of the actual virus infection. Nevertheless, the method is not without pitfalls; a close cooperation between those who take the specimens and the laboratory is essential, and the IF examinations should be performed by an experienced microscopist.
通过对鼻咽分泌物样本进行免疫荧光(IF)检查来监测某些呼吸道病毒感染,已使用一种简化的细胞涂片制备程序进行了评估。在1982/83年冬季对来自挪威不同地区的711名儿童的样本进行了检查,290名儿童(41%)被诊断为阳性。观察到呼吸道合胞病毒(RSV)、3型副流感病毒和流感病毒出现了时间上的流行高峰。另一方面,在此期间每月的阴性样本数量几乎保持不变。在挪威的两个地区观察到RSV爆发时间的差异。与快速IF诊断相比,通过血清学检查获得的RSV报告延迟了数周。采用我们简化的鼻咽样本制备程序通过IF检查进行快速病毒诊断,似乎适用于呼吸道病毒感染的流行病学监测,这既得益于样本制备的简便性,也得益于其在确定实际病毒感染时间方面的准确性。然而,该方法并非没有缺陷;采集样本的人员与实验室之间的密切合作至关重要,并且IF检查应由经验丰富的显微镜检查人员进行。