Wilson William Thomas, O'Boyle Mannix, Leach William J
Trauma and Orthopaedics, NHS Greater Glasgow and Clyde, Glasgow, UK.
BMJ Case Rep. 2018 Jun 18;2018:bcr-2018-224968. doi: 10.1136/bcr-2018-224968.
Tattooing for decorative body art is becoming more popular and, as a result, so are tattoo-related complications. Patients are unlikely to discuss tattoos with medical professionals, even though these might be relevant. Long-term immunosuppressed patients are often young adults who may wish to consider tattooing. It is well recognised that immunosuppressed patients are at increased risk of infection including cutaneous mycobacterial infections. They therefore represent a group that is at a potentially higher risk of tattoo-related complications and warrant special consideration.We present the first documented case of inflammatory myopathy as a complication following tattooing in an immunosuppressed individual. This unusual case presented as distal thigh and medial knee pain and it was only after some time that a link to the tattoo was made. This serves as a reminder to consider tattoo-related complications in the differential diagnosis of unusual atraumatic musculoskeletal pain, especially in immunosuppressed individuals.
用于装饰性人体艺术的纹身越来越流行,因此,与纹身相关的并发症也日益增多。患者不太可能与医学专业人员讨论纹身问题,尽管纹身可能与病情相关。长期免疫抑制患者通常是年轻人,他们可能希望考虑纹身。众所周知,免疫抑制患者感染风险增加,包括皮肤分枝杆菌感染。因此,他们是纹身相关并发症风险可能更高的群体,值得特别关注。我们报告了首例有记录的免疫抑制个体纹身术后发生炎症性肌病并发症的病例。这个不寻常的病例表现为大腿远端和膝关节内侧疼痛,过了一段时间才发现与纹身有关。这提醒我们,在对不寻常的非创伤性肌肉骨骼疼痛进行鉴别诊断时,尤其是在免疫抑制个体中,要考虑到纹身相关并发症。