• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心脏磁共振测量的右心房容积增大与毛细血管前性肺动脉高压患者的临床预后不良相关。

Increased right atrial volume measured with cardiac magnetic resonance is associated with worse clinical outcome in patients with pre-capillary pulmonary hypertension.

机构信息

Department of Clinical Sciences Lund, Clinical Physiology, Lund University, Lund, Sweden.

Department of Clinical Physiology and Nuclear Imaging, Skåne University Hospital, Getingevägen 5, SE-22185, Lund, Sweden.

出版信息

ESC Heart Fail. 2018 Oct;5(5):864-875. doi: 10.1002/ehf2.12304. Epub 2018 Jun 19.

DOI:10.1002/ehf2.12304
PMID:29916558
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6165945/
Abstract

AIMS

Pre-capillary pulmonary hypertension (PH ) has a poor prognosis, especially when caused by pulmonary arterial hypertension (PAH) associated with systemic sclerosis (SSc-PAH). Whether cardiac magnetic resonance (CMR)-based quantification of atrial volumes in PH is beneficial in risk assessment is unknown. The aims were to investigate if (i) atrial volumes using CMR are associated with death or lung transplantation in PH , (ii) atrial volumes differ among four unmatched major PH subgroups, and (iii) atrial volumes differ between SSc-PAH and idiopathic/familial PAH (IPAH/FPAH) when matched for pulmonary vascular resistance (PVR).

METHODS AND RESULTS

Seventy-five PH patients (57 ± 19 years, 53 female, 43 de novo) with CMR and right heart catheterization were retrospectively included. Short-axis stacks of cine images were analysed, and right and left atrial maximum (RAV and LAV ) and minimum volume (RAV and LAV ) were indexed for body surface area. Increased (mean + 2 SD) and reduced (mean - 2 SD) volumes were predefined from CMR normal values. Transplantation-free survival was lower in patients with increased RAV than in those with normal [hazard ratio (HR) = 2.1, 95% confidence interval (CI) 1.1-4.0] but did not differ between those with reduced LAV and normal (HR 2.0, 95% CI 0.8-5.1). RAV and RAV showed no differences among unmatched or matched groups (P = ns). When matched for PVR, LAV , LAV , and pulmonary artery wedge pressure were reduced in SSc-PAH compared with IPAH/FPAH (95% CI 0.3-21.4, 95% CI 0.8-19.6, and 95% CI 2-7, respectively).

CONCLUSIONS

Patients with PH and increased right atrial volume measured with CMR had worse clinical outcome. When matched for PVR, left atrial volume was lower in SSc-PAH than in IPAH/FPAH, consistent with left-sided underfilling, indicating a potential differentiator between the groups.

摘要

目的

毛细血管前肺动脉高压(PH )预后较差,尤其是由与系统性硬化症(SSc-PAH)相关的肺动脉高压(PAH)引起时。尚不清楚基于心脏磁共振(CMR)的心房容积定量评估在 PH 中的风险评估是否有益。本研究旨在探讨:(i)CMR 测量的心房容积与 PH 患者的死亡或肺移植是否相关;(ii)在四个不匹配的主要 PH 亚组中,心房容积是否存在差异;(iii)当匹配肺血管阻力(PVR)时,SSc-PAH 与特发性/家族性 PAH(IPAH/FPAH)之间的心房容积是否存在差异。

方法和结果

回顾性纳入 75 例接受 CMR 和右心导管检查的 PH 患者(57±19 岁,53 例女性,43 例初诊)。分析电影图像的短轴堆栈,用体表面积对右心房最大容积(RAV 和 LAV )和最小容积(RAV 和 LAV )进行指数化。从 CMR 正常值中预先设定增大(平均值+2 个标准差)和减小(平均值-2 个标准差)的容积。与正常组相比,RAV 增大患者的无移植生存率较低(危险比 [HR] 2.1,95%置信区间 [CI] 1.1-4.0),而 RAV 减小患者与正常组之间无差异(HR 2.0,95% CI 0.8-5.1)。不匹配或匹配组之间 RAV 和 RAV 无差异(P=ns)。当匹配 PVR 时,SSc-PAH 患者的 LAV 、LAV 和肺动脉楔压较 IPAH/FPAH 患者降低(95% CI 0.3-21.4、95% CI 0.8-19.6 和 95% CI 2-7)。

结论

CMR 测量的 PH 患者右心房容积增大与临床结局较差相关。当匹配 PVR 时,SSc-PAH 患者的 LAV 小于 IPAH/FPAH,这与左心房充盈不足一致,表明两组之间存在潜在的差异。

相似文献

1
Increased right atrial volume measured with cardiac magnetic resonance is associated with worse clinical outcome in patients with pre-capillary pulmonary hypertension.心脏磁共振测量的右心房容积增大与毛细血管前性肺动脉高压患者的临床预后不良相关。
ESC Heart Fail. 2018 Oct;5(5):864-875. doi: 10.1002/ehf2.12304. Epub 2018 Jun 19.
2
Idiopathic and Systemic Sclerosis-Associated Pulmonary Arterial Hypertension: A Comparison of Demographic, Hemodynamic, and MRI Characteristics and Outcomes.特发性和系统性硬化症相关肺动脉高压:人口统计学、血流动力学和 MRI 特征及预后的比较。
Chest. 2017 Jul;152(1):92-102. doi: 10.1016/j.chest.2017.02.010. Epub 2017 Feb 20.
3
Noninvasive estimation of PA pressure, flow, and resistance with CMR imaging: derivation and prospective validation study from the ASPIRE registry.应用 CMR 成像无创估计肺动脉压、流量和阻力:来自 ASPIRE 注册研究的推导和前瞻性验证。
JACC Cardiovasc Imaging. 2013 Oct;6(10):1036-1047. doi: 10.1016/j.jcmg.2013.01.013. Epub 2013 Jun 13.
4
Right ventricular adaptation to pressure-overload: Differences between chronic thromboembolic pulmonary hypertension and idiopathic pulmonary arterial hypertension.右心室对压力超负荷的适应:慢性血栓栓塞性肺动脉高压与特发性肺动脉高压的差异。
J Heart Lung Transplant. 2021 Jun;40(6):458-466. doi: 10.1016/j.healun.2021.02.018. Epub 2021 Feb 28.
5
Peripheral microvascular function is linked to cardiac involvement on cardiovascular magnetic resonance in systemic sclerosis-related pulmonary arterial hypertension.系统性硬皮病相关肺动脉高压患者的外周微血管功能与心血管磁共振上的心脏受累有关。
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2024 Apr 30;25(5):708-717. doi: 10.1093/ehjci/jeae001.
6
The right atrium and tricuspid annulus are cardinal structures in tricuspid regurgitation with or without pulmonary hypertension.右心房和三尖瓣环是伴或不伴肺动脉高压的三尖瓣反流中的主要结构。
Int J Cardiol. 2017 Mar 1;230:171-174. doi: 10.1016/j.ijcard.2016.11.075. Epub 2016 Nov 9.
7
Chronic thromboembolic and pulmonary arterial hypertension share right ventricular and pulmonary artery CMR features.慢性血栓栓塞性和肺动脉高压具有相似的右心室和肺动脉 CMR 特征。
Pulmonology. 2019 Jul-Aug;25(4):248-251. doi: 10.1016/j.pulmoe.2019.03.002. Epub 2019 May 10.
8
Decreased biventricular longitudinal strain in patients with systemic sclerosis is mainly caused by pulmonary hypertension and not by systemic sclerosis per se.系统性硬化症患者双心室纵向应变降低主要由肺动脉高压引起,而非系统性硬化症本身所致。
Clin Physiol Funct Imaging. 2019 May;39(3):215-225. doi: 10.1111/cpf.12561. Epub 2019 Jan 16.
9
Identification of Pulmonary Hypertension Caused by Left-Sided Heart Disease (World Health Organization Group 2) Based on Cardiac Chamber Volumes Derived From Chest CT Imaging.基于胸部 CT 成像得出的心脏腔室容积识别由左侧心脏疾病引起的肺动脉高压(世界卫生组织第 2 组)。
Chest. 2017 Oct;152(4):792-799. doi: 10.1016/j.chest.2017.04.184. Epub 2017 May 12.
10
Right atrial volume and reservoir function are novel independent predictors of clinical worsening in patients with pulmonary hypertension.右心房容积和储血功能是肺动脉高压患者临床病情恶化的新的独立预测因素。
J Heart Lung Transplant. 2015 Mar;34(3):414-23. doi: 10.1016/j.healun.2015.01.984. Epub 2015 Feb 7.

引用本文的文献

1
Comparison of right atrial volume measurements using single-plane area-length and stack-of-short-axis methods: A 3.0 T cardiac magnetic resonance study.使用单平面面积-长度法和短轴堆叠法测量右心房容积的比较:一项3.0T心脏磁共振研究
BMC Med Imaging. 2025 May 14;25(1):160. doi: 10.1186/s12880-025-01708-y.
2
How to Assess Pulmonary Circulation and Right Heart Chambers in Systemic Sclerosis Patients?如何评估系统性硬化症患者的肺循环和右心腔?
Diagnostics (Basel). 2025 Apr 17;15(8):1029. doi: 10.3390/diagnostics15081029.
3
The Association of Heart Failure and Liver T1 Mapping in Cardiac Magnetic Resonance Imaging.

本文引用的文献

1
Risk assessment, prognosis and guideline implementation in pulmonary arterial hypertension.肺动脉高压的风险评估、预后和指南实施。
Eur Respir J. 2017 Aug 3;50(2). doi: 10.1183/13993003.00889-2017. Print 2017 Aug.
2
Mortality in pulmonary arterial hypertension: prediction by the 2015 European pulmonary hypertension guidelines risk stratification model.肺动脉高压死亡率:2015 年欧洲肺动脉高压指南风险分层模型预测。
Eur Respir J. 2017 Aug 3;50(2). doi: 10.1183/13993003.00740-2017. Print 2017 Aug.
3
Isolated pulmonary regurgitation causes decreased right ventricular longitudinal function and compensatory increased septal pumping in a porcine model.
心脏磁共振成像中心力衰竭与肝脏T1映射的关联
Diagnostics (Basel). 2025 Mar 20;15(6):779. doi: 10.3390/diagnostics15060779.
4
Atrioventricular plane displacement and regional function to predict outcome in pulmonary arterial hypertension.三尖瓣环位移和局部功能预测肺动脉高压的结局。
Int J Cardiovasc Imaging. 2022 Oct;38(10):2235-2248. doi: 10.1007/s10554-022-02616-w. Epub 2022 Apr 23.
5
Increased biventricular hemodynamic forces in precapillary pulmonary hypertension.肺动脉高压患者左、右心室的血流动力学压力增加。
Sci Rep. 2022 Nov 19;12(1):19933. doi: 10.1038/s41598-022-24267-6.
6
Imaging in Women with Heart Failure: Sex-specific Characteristics and Current Challenges.心力衰竭女性的影像学检查:性别特异性特征与当前挑战
Card Fail Rev. 2022 Sep 23;8:e29. doi: 10.15420/cfr.2022.17. eCollection 2022 Jan.
7
Regular Risk Assessment in Pulmonary Arterial Hypertension - A Whistleblower for Hidden Disease Progression.肺动脉高压的定期风险评估——隐匿性疾病进展的警示信号
Acta Cardiol Sin. 2022 Mar;38(2):113-123. doi: 10.6515/ACS.202203_38(2).20211005A.
8
Underfilling decreases left ventricular function in pulmonary arterial hypertension.左心室充盈不足可降低肺动脉高压患者的左心室功能。
Int J Cardiovasc Imaging. 2021 May;37(5):1745-1755. doi: 10.1007/s10554-020-02143-6. Epub 2021 Jan 27.
9
Cardiac-MRI Predicts Clinical Worsening and Mortality in Pulmonary Arterial Hypertension: A Systematic Review and Meta-Analysis.心脏磁共振预测肺动脉高压临床恶化和死亡率:系统评价和荟萃分析。
JACC Cardiovasc Imaging. 2021 May;14(5):931-942. doi: 10.1016/j.jcmg.2020.08.013. Epub 2020 Sep 30.
10
Cardiovascular disease in women: insights from magnetic resonance imaging.女性心血管疾病:磁共振成像的新视角。
J Cardiovasc Magn Reson. 2020 Sep 28;22(1):71. doi: 10.1186/s12968-020-00666-4.
孤立性肺动脉瓣反流导致猪模型右心室纵向功能下降和间隔代偿性泵血增加。
Acta Physiol (Oxf). 2017 Nov;221(3):163-173. doi: 10.1111/apha.12904. Epub 2017 Jun 29.
4
A comprehensive risk stratification at early follow-up determines prognosis in pulmonary arterial hypertension.早期随访时全面的风险分层可确定肺动脉高压的预后。
Eur Heart J. 2018 Dec 14;39(47):4175-4181. doi: 10.1093/eurheartj/ehx257.
5
Discriminatory ability of right atrial volumes with two- and three-dimensional echocardiography to detect elevated right atrial pressure in pulmonary hypertension.二维和三维超声心动图测量右心房容积对检测肺动脉高压时右心房压力升高的鉴别能力。
Clin Physiol Funct Imaging. 2018 Mar;38(2):192-199. doi: 10.1111/cpf.12398. Epub 2016 Dec 7.
6
CTA-derived left to right atrial size ratio distinguishes between pulmonary hypertension due to heart failure and idiopathic pulmonary arterial hypertension.CTA得出的左心房与右心房大小比值可区分由心力衰竭引起的肺动脉高压和特发性肺动脉高压。
Int J Cardiol. 2016 Nov 15;223:723-728. doi: 10.1016/j.ijcard.2016.08.314. Epub 2016 Aug 22.
7
Right atrial morphology and function in patients with systemic sclerosis compared to healthy controls: a two-dimensional strain study.与健康对照相比,系统性硬化症患者右心房的形态和功能:二维应变研究
Clin Rheumatol. 2016 Jul;35(7):1733-42. doi: 10.1007/s10067-016-3279-9. Epub 2016 Apr 27.
8
Right atrial emptying fraction non-invasively predicts mortality in pulmonary hypertension.右心房排空分数可无创预测肺动脉高压患者的死亡率。
Int J Cardiovasc Imaging. 2016 Jul;32(7):1121-30. doi: 10.1007/s10554-016-0883-3. Epub 2016 Apr 13.
9
Cardiac magnetic resonance findings predicting mortality in patients with pulmonary arterial hypertension: a systematic review and meta-analysis.预测肺动脉高压患者死亡率的心脏磁共振成像结果:一项系统评价和荟萃分析。
Eur Radiol. 2016 Nov;26(11):3771-3780. doi: 10.1007/s00330-016-4217-6. Epub 2016 Feb 4.
10
2015 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension: The Joint Task Force for the Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS): Endorsed by: Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC), International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT).2015 ESC/ERS 肺动脉高压诊断与治疗指南:欧洲心脏病学会(ESC)和欧洲呼吸学会(ERS)肺动脉高压诊断与治疗工作组制定:该指南得到了欧洲儿科和先天性心脏病协会(AEPC)以及国际心肺移植学会(ISHLT)的认可。
Eur Respir J. 2015 Oct;46(4):903-75. doi: 10.1183/13993003.01032-2015. Epub 2015 Aug 29.