Freeman D J, Sacks S L, De Clercq E, Spruance S L
Antiviral Res. 1985 Jun;5(3):169-77. doi: 10.1016/0166-3542(85)90049-x.
The potential efficacy of topical therapy with (E)-5-w-bromovinyl)-2'-deoxyuridine (BVDU) for cutaneous herpesvirus infection was evaluated in vitro and in guinea pigs. Drug sensitivity testing against herpes simplex virus type 1 strain E115 revealed an ID50 of 0.008 microgram/ml for BVDU and 0.19 microgram/ml for acyclovir (ACV). In vitro drug diffusion studies showed poor penetration of guinea pig skin by BVDU from the cream compared to BVDU from dimethylsulfoxide (DMSO) (0.04 vs. 1.5 microgram/cm2 per h). 5% BVDU cream, 5% BVDU/DMSO, and 5% ACV in polyethylene glycol (PEG) were then compared in the treatment of experimental dorsal cutaneous HSV-1 infection in guinea pigs. Lesion number, total lesion area and virus titer were reduced by all three formulations compared to control sites treated with the corresponding drug vehicles (P less than or equal to 0.01). BVDU cream effected a greater reduction in lesion number (20+ vs. 13%) and total lesion area (40% vs. 28%) than did ACV/PEG and a significantly greater decrease in virus titer (990% vs. 55%, P less than 0.002). BVDU/DMSO was clinically twice as effective as BVDU cream (P less than or equal to 0.01) and reduced lesion virus titers to a similar degree. The results of these studies show that BVDU is a more potent virus-inhibitory agent than ACV in vitro and is superior to topical ACV in vivo when formulated in a simple aqueous cream. The marked efficacy of BVDU/DMSO in the animal model demonstrates the potential of this antiviral if drug delivery is improved.
在体外和豚鼠体内评估了(E)-5-(w-溴乙烯基)-2'-脱氧尿苷(BVDU)局部治疗皮肤疱疹病毒感染的潜在疗效。针对单纯疱疹病毒1型E115株的药敏试验显示,BVDU的半数感染剂量(ID50)为0.008微克/毫升,阿昔洛韦(ACV)为0.19微克/毫升。体外药物扩散研究表明,与二甲基亚砜(DMSO)中的BVDU相比,乳膏中的BVDU对豚鼠皮肤的穿透力较差(每小时0.04微克/平方厘米对1.5微克/平方厘米)。然后比较了5% BVDU乳膏、5% BVDU/DMSO和5% ACV聚乙二醇(PEG)制剂对豚鼠背部皮肤实验性HSV-1感染的治疗效果。与用相应药物载体处理的对照部位相比,所有三种制剂均使皮损数量、总皮损面积和病毒滴度降低(P≤0.01)。与ACV/PEG相比,BVDU乳膏使皮损数量(20%以上对13%)和总皮损面积(40%对28%)的减少幅度更大,病毒滴度的降低幅度也显著更大(990%对55%,P<0.002)。BVDU/DMSO在临床上的疗效是BVDU乳膏的两倍(P≤0.01),并在相似程度上降低了皮损病毒滴度。这些研究结果表明,BVDU在体外是比ACV更有效的病毒抑制剂,当制成简单的水性乳膏时,在体内优于局部使用的ACV。BVDU/DMSO在动物模型中的显著疗效表明,如果改善药物递送,这种抗病毒药物具有潜力。