McAllister P E, Lidgerding B C, Herman R L, Hoyer L C, Hankins J
J Wildl Dis. 1985 Jul;21(3):199-204. doi: 10.7589/0090-3558-21.3.199.
Carp pox, a putative viral disease exotic to North America, occurred in golden ide 1 yr after the fish were imported into the United States from the Federal Republic of Germany. The raised, white, plaque-like lesions, which occurred on about 5% of the fish, healed spontaneously and caused no mortality. Electron micrographs showed herpesvirus-like particles associated with lesion specimens; however, no infectious viruses were detected in tests with seven warmwater fish cell lines.
鲤痘疮是一种在北美未曾出现过的疑似病毒性疾病,这些鱼从德意志联邦共和国进口到美国一年后,在金雅罗鱼身上出现了这种疾病。约5%的鱼身上出现了凸起的白色斑块样病变,这些病变自行愈合,未造成死亡。电子显微镜照片显示病变标本中存在疱疹病毒样颗粒;然而,在用七种温水鱼类细胞系进行的检测中未检测到传染性病毒。