Malawista S E, Duff G W, Atkins E, Cheung H S, McCarty D J
Arthritis Rheum. 1985 Sep;28(9):1039-46. doi: 10.1002/art.1780280911.
We found previously that crystals of sodium urate and silicon dioxide (silica) can stimulate the production of endogenous pyrogen (EP), now called interleukin-1 (IL-1), the polypeptide mediator of fever and other aspects of inflammation. We have confirmed and extended the work with urate crystals and have examined 2 other crystals associated with joint problems, hydroxyapatite (HA) and calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD). The crystals were added to suspensions of human blood leukocytes (2.5 X 10(6) monocytes/dose, with 10% fresh autologous plasma); after 18 hours of incubation, the EP content of the supernatants was assayed in the rabbit pyrogen test. HA and CPPD crystals neither induced EP production nor reduced the amount of staphylococci-induced EP. Presized (10 - 40 micron) urate crystals were pyrogenic, but less so than the unsized and aggregated urate crystals investigated previously and reexamined here. On ultrasonication, the aggregated urate crystals became first more pyrogenic and then less so as the crystals were dispersed and broken down. Ultrasound did not impart pyrogenicity to HA or CPPD crystals: their failure to stimulate EP/IL-1 production from leukocytes in vitro indicates a difference in their phlogistic properties, compared with crystals of urate or silica. The results with urate crystals have pathogenetic implications in a number of areas of gouty inflammation: initiation of the acute attack, other aspects of the acute-phase response, polyarticular involvement, and the inflammatory consequences of chronic stimulation by tophaceous material.
我们先前发现,尿酸钠晶体和二氧化硅(硅石)晶体能够刺激内源性致热原(EP,现称为白细胞介素-1,即IL-1)的产生,IL-1是发热及炎症其他方面的多肽介质。我们已证实并拓展了关于尿酸盐晶体的研究工作,还研究了与关节问题相关的另外两种晶体,即羟基磷灰石(HA)和二水焦磷酸钙(CPPD)。将这些晶体添加到人血白细胞悬液中(每剂量2.5×10⁶个单核细胞,含10%新鲜自体血浆);孵育18小时后,通过兔热原试验测定上清液中的EP含量。HA和CPPD晶体既不诱导EP产生,也不减少葡萄球菌诱导的EP量。预筛分(10 - 40微米)的尿酸盐晶体具有致热性,但比先前研究并在此重新检测的未筛分和聚集的尿酸盐晶体的致热性要低。超声处理后,聚集的尿酸盐晶体起初致热性增强,随后随着晶体分散和分解致热性降低。超声并未赋予HA或CPPD晶体致热性:它们在体外不能刺激白细胞产生EP/IL-1,这表明与尿酸盐或硅石晶体相比,它们的致炎特性有所不同。尿酸盐晶体的研究结果在痛风性炎症的多个方面具有发病学意义:急性发作的起始、急性期反应的其他方面、多关节受累以及痛风石物质慢性刺激的炎症后果。