Population, Policy and Practice Programme, UCL Great Ormond Street Institute of Child Health, University College London, London, UK.
Beth Israel Deaconess Medical Center, Division of Infectious Diseases, Boston, MA, USA; Harvard TH Chan School of Public Health, Boston, MA, USA; Botswana Harvard AIDS Institute Partnership, Gaborone, Botswana.
Lancet HIV. 2018 Aug;5(8):e457-e467. doi: 10.1016/S2352-3018(18)30059-6. Epub 2018 Jun 26.
Almost 25 years since antiretroviral therapy (ART) was first shown to prevent mother-to-child transmission of HIV, 76% of pregnant women living with HIV (over 1 million women) receive ART annually. This number is the result of successes in universal ART scale-up in low-income and middle-income countries. Despite unprecedented ART-related benefits to maternal and child health, challenges remain related to ART adherence, retention in care, and unequal access to ART. Implementation research is ongoing to understand and to address obstacles that lead to loss to follow-up. The biological mechanisms that underlie observed associations between antenatal ART and adverse outcomes in pregnancy and birth are not completely understood, with further research needed as well as strengthening of the systems to assess safety of antiretroviral drugs for the mother and HIV-exposed child. In the treat-all era, as duration of treatment and options for ART expand, pregnant women will remain a priority population for treatment optimisation to promote their health and that of their ART-exposed children.
自抗逆转录病毒疗法(ART)首次被证明可预防母婴传播 HIV 以来,已有近 25 年,目前每年有 76%的 HIV 感染孕妇(超过 100 万女性)接受 ART 治疗。这一数字是在中低收入国家普遍扩大 ART 规模方面取得成功的结果。尽管抗逆转录病毒治疗在母婴健康方面取得了前所未有的成效,但在 ART 服药依从性、护理保留率和获得 ART 的机会不平等方面仍存在挑战。目前正在开展实施研究,以了解和解决导致失访的障碍。尽管需要进一步研究并加强评估抗逆转录病毒药物对母亲和 HIV 暴露儿童安全性的系统,但仍不完全了解产前接受抗逆转录病毒治疗与妊娠和分娩不良结局之间观察到的关联的生物学机制。在普遍治疗的时代,随着治疗时间的延长和 ART 选择的扩大,孕妇仍将是治疗优化的重点人群,以促进她们和接受 ART 治疗的孩子的健康。