Frant Maciej, Woźniakowski Grzegorz, Pejsak Zygmunt
Department of Swine Diseases, National Veterinary Research Institute, 24-100 Puławy, Poland.
J Vet Res. 2017 Dec 27;61(4):375-380. doi: 10.1515/jvetres-2017-0055. eCollection 2017 Dec.
Infectious diseases of swine, particularly zoonoses, have had a significant influence on nutritional safety and availability of pig meat as high-energy protein product since the time that pigs were domesticated back in the 7 century BC. The main sources of swine infectious diseases include the so-called primary sources (direct infection, . through contact with infected and sick animals) and secondary sources (contaminated meat products, slaughter products, and vectors, including ticks). At present, the most serious epidemiological and economic threat to swine breeding in Europe is African swine fever (ASF). This disease, originally coming from Africa, is incurable and causes death of infected pigs and wild boars during 7-10 days after infection. Among the various factors that influence the spread of ASF, important role is played by ticks from the genus , mainly from the species . Research on the ASF indicates that other species of ticks can also transmit the virus to healthy pigs in laboratory conditions. Sylvatic and domestic cycles of ASF virus transmission, which have been described so far, require further studies and updating in order to point the potential new vectors in the Caucasus and Eastern Europe affected by the ASF. Effective methods of control and biosecurity may significantly slow down the spread of ASF, which undoubtedly is a major threat to world pig production and international swine trade.
自公元前7世纪猪被驯化以来,猪的传染病,尤其是人畜共患病,对猪肉作为高能量蛋白质产品的营养安全和可获得性产生了重大影响。猪传染病的主要来源包括所谓的主要来源(直接感染,即通过与受感染和患病的动物接触)和次要来源(受污染的肉类产品、屠宰产品以及媒介,包括蜱虫)。目前,对欧洲养猪业最严重的流行病学和经济威胁是非洲猪瘟(ASF)。这种疾病原产于非洲,无法治愈,会导致受感染的猪和野猪在感染后7至10天内死亡。在影响非洲猪瘟传播的各种因素中, 属的蜱虫,主要是 种,起着重要作用。对非洲猪瘟的研究表明,在实验室条件下,其他种类的蜱虫也能将病毒传播给健康的猪。迄今为止所描述的非洲猪瘟病毒传播的野生和家养循环,需要进一步研究和更新,以便找出受非洲猪瘟影响的高加索和东欧地区潜在的新媒介。有效的控制方法和生物安全措施可能会显著减缓非洲猪瘟的传播速度,这无疑是对世界养猪业和国际猪贸易的重大威胁。