Department of Community, Environmental and Occupational Medicine, Faculty of Medicine, Ain Shams University, Cairo, Egypt.
School of Pharmacy, University of Waterloo, Waterloo, Ontario, Canada.
Tob Control. 2019 Jul;28(4):475-478. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2018-054494. Epub 2018 Jul 6.
Although Egypt places four generic pictorial health warnings (PHWs) on the front and back half of waterpipe tobacco packs (WTPs), waterpipe tobacco smoking (WTS) rates have continued to rise. It has been suggested that PHWs would be more salient if placed on the waterpipe device itself. This qualitative study explored how participants perceived the effects placing PHWs on waterpipe devices would have on warning salience and uptake or quitting of WTS.
We conducted 10 focus groups and 10 in-depth interviews with 90 adult waterpipe smokers and non-smokers, men and women, who lived in rural, semi-urban and urban regions of Egypt. We presented participants with four novel PHWs of different sizes positioned randomly at four locations on a waterpipe device (the glass body, metal holder, mouthpiece or hose), one at a time. At each session, participants viewed a PHW on all four locations. Novel warnings were shown on plain labels with a dark uniform background and featured pictures, text and the quitline number. Transcripts were analysed using thematic analysis.
Participants thought placing PHWs on waterpipe devices might increase salience, prevent WTS initiation or trigger quit attempts; they favoured placing PHWs on the glass body, mouthpiece or waterpipe hose. Both waterpipe smoker and non-smoker participants thought these potential effects would affect non-smokers or non-established smokers more than established waterpipe users.
Our exploratory study suggests that PHWs featured prominently on waterpipe devices could potentially deter experimentation with waterpipe tobacco products and promote cessation, especially among non-established users.
尽管埃及在水烟烟草包装的正面和背面都放置了四个通用的图画健康警示(PHW),但水烟烟草吸烟(WTS)率仍持续上升。有人建议,如果将 PHW 放置在水烟装置本身上,它们会更加突出。这项定性研究探讨了在水烟装置上放置 PHW 会如何影响警示突出度以及水烟吸烟的使用率或戒烟率。
我们对 90 名成年水烟吸烟者和非吸烟者进行了 10 个焦点小组和 10 次深入访谈,他们分别来自埃及的农村、半城市和城市地区,男女都有。我们向参与者展示了四个不同大小的新 PHW,它们随机放置在水烟装置的四个位置(玻璃体、金属支架、吸嘴或软管),一次展示一个。在每次会议上,参与者都可以看到四个位置上的 PHW。新的警示标签贴在朴素的标签上,有深色的统一背景,上面有图片、文字和戒烟热线号码。使用主题分析对转录本进行分析。
参与者认为在水烟装置上放置 PHW 可能会提高警示度,防止 WTS 开始或引发戒烟尝试;他们赞成将 PHW 放在玻璃体、吸嘴或水烟软管上。吸烟者和非吸烟者都认为这些潜在影响会对非吸烟者或非习惯性吸烟者的影响比对习惯性水烟使用者的影响更大。
我们的探索性研究表明,在水烟装置上突出显示 PHW 可能会潜在地阻止对水烟烟草产品的尝试,并促进戒烟,尤其是在非习惯性使用者中。