Faculty of Medicine and Medical Sciences, Holy Spirit University of Kaslik (USEK), Jounieh, Lebanon.
INSPECT-LB: Institut National de Sante Publique, Epidemiologie Clinique et Toxicologie, Beirut, Lebanon.
Environ Sci Pollut Res Int. 2019 Dec;26(36):36647-36657. doi: 10.1007/s11356-019-06801-8. Epub 2019 Nov 16.
Few published studies have examined the impact of waterpipe tobacco pictorial health warnings worldwide but none of these papers assessed the motivation and intention to quit among Lebanese waterpipe smokers. To examine factors associated with the motivation and intention to quit waterpipe smoking (WS) in Lebanon, particularly the impact of textual vs. pictorial warnings on tumbac boxes. A cross-sectional study was conducted between January and May 2018, involving 520 participants. Having smokers at work (OR = 0.92) and increasing number of waterpipes per week (ORa = 0.94) were associated with decreased motivation to quit WS. Thinking that shocking images on tumbac packages would have more effect than textual warnings (ORa = 2.96) and those who would change the tumbac if the company decides to change the look of the box with shocking images about health damage (ORa = 1.98) were significantly associated with increased motivation to quit WS. Having a high motivation (ORa = 2.61), thinking that using shocking images on tumbac boxes can have more effect than textual warnings (ORa = 2.12), those who stopped smoking because of the warnings (ORa = 2.62), those who would choose pictorial warnings alone (ORa = 2.11), and both pictorial and textual warnings (ORa = 3.41) on tumbac packages were associated with higher intention to quit WS in two months. Pictorial and textual warnings on tumbac packs were associated with higher intention and motivation to stop WS. Public health education programs for this purpose seem warranted.
很少有已发表的研究探讨全球范围内水烟烟草图片健康警示的影响,但这些论文都没有评估黎巴嫩水烟吸烟者戒烟的动机和意愿。为了研究与黎巴嫩水烟戒烟动机和意愿相关的因素,特别是文字与图片警示对水烟烟嘴盒的影响,我们在 2018 年 1 月至 5 月期间进行了一项横断面研究,共纳入了 520 名参与者。在工作场所吸烟(OR=0.92)和每周吸烟管数量增加(ORa=0.94)与戒烟动机降低有关。认为水烟烟嘴盒上的震撼图片警示比文字警示更有效果(ORa=2.96),以及那些如果公司决定用有关健康损害的震撼图片来改变烟嘴盒外观,他们将更换烟嘴盒的人(ORa=1.98),与戒烟意愿增强显著相关。戒烟动机高(ORa=2.61)、认为水烟烟嘴盒上使用震撼图片警示比文字警示更有效果(ORa=2.12)、因警示而戒烟(ORa=2.62)、只选择图片警示(ORa=2.11)以及选择图片和文字警示(ORa=3.41)的人,在两个月内更有可能有戒烟意愿。水烟烟嘴盒上的图片和文字警示与更高的戒烟意愿和动机相关。为此目的开展公众健康教育计划似乎是合理的。