Department of Animal Health and Anatomy, Veterinary Faculty, Universitat Autònoma de Barcelona, 08193, Bellaterra, Spain.
Department of Environmental Chemistry, IDAEA-CSIC, Jordi Girona 18, 08034, Barcelona, Spain.
Environ Pollut. 2018 Nov;242(Pt A):329-337. doi: 10.1016/j.envpol.2018.06.086. Epub 2018 Jun 27.
Persistent organic pollutants (POPs) have the potential to impair the endocrine regulation of organisms and alter their ability to respond to environmental changes. We studied whether polychlorinated biphenyls (PCBs) and organochlorine pesticides (OCPs) affected the endocrine regulation of free-living and captive red kites (Milvus milvus) through studying the dynamics of corticosterone (CORT) and dehydroepiandrosterone (DHEA). We sampled migratory free-living kites coming from northern Europe and captive kites born in a rehabilitation center in Spain. We used body feathers from the interscapular region as a minimally-invasive and integrative matrix. The most abundant compound detected in free-living kites was 4,4'-dichlorodiphenyldichloroethylene (4,4'-DDE; 6.10 ± 1.56 ng g dw feather) followed by CB-153 (3.10 ± 0.63 ng g dw feather) and CB-180 (2.43 ± 1.08 ng g dw feather). In captive kites, the most abundant compounds were 4,4'-dichlorodyphenyltrichloroethane (4,4'-DDT; 2.38 ± 1.30 ng g dw feather), CB-153 (2.15 ± 0.47 ng g dw feather) and hexachlorobenzene (HCB; 2.03 ± 0.45 ng g dw feather) at similar concentrations. Free-living kites showed higher levels of 4,4'-DDE and CB-180 in comparison to captive kites. Age influenced HCB and CB-101 levels, whereas body mass was inversely related to CB-180 and 4,4'-DDT. Interestingly, captive kites showed a ratio DDT/DDE higher than 1 suggesting a relatively recent exposure of DDT, in contrast to free-living kites. Regarding hormonal levels, free-living kites showed higher levels of CORT (3.30 ± 0.22 pg mm feather) than captive (2.40 ± 0.16 pg mm feather), reflecting higher allostatic load. In addition, a positive association between PCBs and DDTs and adrenal hormones was found in free-living kites, suggesting an increase of CORT as a response of the endocrine system to cope with stressors and a subsequent elevation of DHEA to ameliorate the potential negative effects that high CORT levels could cause to the organism.
持久性有机污染物(POPs)有可能损害生物的内分泌调节,并改变其应对环境变化的能力。我们通过研究皮质酮(CORT)和脱氢表雄酮(DHEA)的动态变化,研究多氯联苯(PCBs)和有机氯农药(OCPs)是否影响了自由生活和圈养红风筝(Milvus milvus)的内分泌调节。我们从北欧采集迁徙的自由生活的风筝,并从西班牙的一个康复中心采集圈养的风筝。我们使用来自肩胛间区域的体羽作为一种微创和综合基质。在自由生活的风筝中检测到的最丰富的化合物是 4,4'-二氯二苯二氯乙烯(4,4'-DDE;6.10±1.56ng g dw 羽毛),其次是 CB-153(3.10±0.63ng g dw 羽毛)和 CB-180(2.43±1.08ng g dw 羽毛)。在圈养的风筝中,最丰富的化合物是 4,4'-二氯二苯三氯乙烷(4,4'-DDT;2.38±1.30ng g dw 羽毛)、CB-153(2.15±0.47ng g dw 羽毛)和六氯苯(HCB;2.03±0.45ng g dw 羽毛),浓度相似。与圈养风筝相比,自由生活的风筝中 4,4'-DDE 和 CB-180 的水平更高。年龄影响 HCB 和 CB-101 的水平,而体重与 CB-180 和 4,4'-DDT 呈负相关。有趣的是,圈养风筝显示出 DDT/DDE 的比值高于 1,这表明 DDT 的暴露时间相对较近,与自由生活的风筝形成对比。关于激素水平,自由生活的风筝的 CORT(3.30±0.22pg mm 羽毛)水平高于圈养的(2.40±0.16pg mm 羽毛),反映出更高的全身负荷。此外,在自由生活的风筝中发现了 PCBs 和 DDTs 与肾上腺激素之间的正相关,这表明 CORT 的增加是内分泌系统应对应激的反应,随后 DHEA 的升高可缓解高 CORT 水平可能对机体造成的潜在负面影响。