• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

颈动脉与颅内动脉粥样硬化严重程度的相关性

Association of severity between carotid and intracranial artery atherosclerosis.

作者信息

Xu Yilan, Li Dongye, Yuan Chun, Zhou Zechen, He Le, Li Rui, Cui Yuanyuan, Li Qing, Zheng Zhuozhao, Zhao Xihai

机构信息

Department of Radiology Beijing Tsinghua Changgung Hospital School of Clinical Medicine Tsinghua University Beijing China.

Center for Biomedical Imaging Research Department of Biomedical Engineering Tsinghua University School of Medicine Beijing China.

出版信息

Ann Clin Transl Neurol. 2018 Jun 4;5(7):843-849. doi: 10.1002/acn3.590. eCollection 2018 Jul.

DOI:10.1002/acn3.590
PMID:30009201
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6043773/
Abstract

OBJECTIVE

This study sought to investigate the relationship of atherosclerosis between intracranial and extracranial carotid arteries using three-dimensional multicontrast magnetic resonance (MR) vessel wall imaging.

METHODS

Patients with recent cerebrovascular symptoms in anterior circulation were recruited and underwent MR vessel wall imaging for intracranial and extracranial carotid arteries. The plaque burden, including maximum wall thickness (Max WT) and stenosis, and presence of intraplaque hemorrhage (IPH) were assessed. The correlation of the plaque characteristics between intracranial and extracranial carotid arteries was determined.

RESULTS

In total, 107 patients (mean age: 57.0 ± 11.1 years, 69 males) were recruited. In discriminating intracranial severe stenosis (≥50% stenosis), the odds ratio (OR) of Max WT of extracranial carotid arteries was 1.41 (95% confidence interval [CI], 0.94-2.11, = 0.095) and 1.72 (95% CI, 1.04-2.83, = 0.034) before and after adjusting for confounding factors, respectively. The OR of stenosis of extracranial carotid arteries with increment of 10% was 1.26 (95% CI, 0.99-1.60, = 0.054) and 1.37 (95% CI, 1.03-1.82, = 0.033) before and after adjusting for confounding factors, in discriminating intracranial severe stenosis respectively. Receiver operating characteristic analysis revealed that the area under the curve (AUC) of Max WT, stenosis, and IPH of extracranial carotid artery plaques was 0.641, 0.605, and 0.603 in discriminating intracranial severe stenosis, respectively. After adjusting for confounding factors, the AUC of Max WT, stenosis, and presence of IPH in extracranial carotid artery plaques increased to 0.812, 0.817 and 0.781, respectively.

INTERPRETATION

Carotid artery plaque burden is significantly associated with severe intracranial artery stenosis, suggesting that extracranial carotid plaque burden might be an independent indicator for severity of intracranial artery atherosclerosis.

摘要

目的

本研究旨在使用三维多对比磁共振(MR)血管壁成像技术,探究颅内和颅外颈动脉粥样硬化之间的关系。

方法

招募前循环近期出现脑血管症状的患者,对其颅内和颅外颈动脉进行MR血管壁成像检查。评估斑块负荷,包括最大管壁厚度(Max WT)和狭窄程度,以及斑块内出血(IPH)的情况。确定颅内和颅外颈动脉斑块特征之间的相关性。

结果

共招募了107例患者(平均年龄:57.0±11.1岁,男性69例)。在鉴别颅内严重狭窄(≥50%狭窄)时,颅外颈动脉Max WT的比值比(OR)在调整混杂因素之前为1.41(95%置信区间[CI],0.94 - 2.11,P = 0.095),调整后为1.72(95% CI,1.04 - 2.83,P = 0.034)。在鉴别颅内严重狭窄时,颅外颈动脉狭窄程度每增加10%的OR在调整混杂因素之前为1.26(95% CI,0.99 - 1.60,P = 0.054),调整后为1.37(95% CI,1.03 - 1.82,P = 0.033)。受试者工作特征分析显示,在鉴别颅内严重狭窄时,颅外颈动脉斑块的Max WT、狭窄程度和IPH的曲线下面积(AUC)分别为0.641、0.605和0.603。调整混杂因素后,颅外颈动脉斑块的Max WT、狭窄程度和IPH存在情况的AUC分别增至0.812、0.817和0.781。

解读

颈动脉斑块负荷与颅内动脉严重狭窄显著相关,提示颅外颈动脉斑块负荷可能是颅内动脉粥样硬化严重程度的独立指标。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1401/6043773/0a7a1d59a765/ACN3-5-843-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1401/6043773/0a7a1d59a765/ACN3-5-843-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1401/6043773/0a7a1d59a765/ACN3-5-843-g001.jpg

相似文献

1
Association of severity between carotid and intracranial artery atherosclerosis.颈动脉与颅内动脉粥样硬化严重程度的相关性
Ann Clin Transl Neurol. 2018 Jun 4;5(7):843-849. doi: 10.1002/acn3.590. eCollection 2018 Jul.
2
Co-existing intracranial and extracranial carotid artery atherosclerotic plaques and recurrent stroke risk: a three-dimensional multicontrast cardiovascular magnetic resonance study.颅内和颅外颈动脉粥样硬化斑块并存与复发性卒中风险:一项三维多对比心血管磁共振研究
J Cardiovasc Magn Reson. 2016 Dec 2;18(1):90. doi: 10.1186/s12968-016-0309-3.
3
Atherosclerosis in stroke-related vascular beds and stroke risk: A 3-D MR vessel wall imaging study.与中风相关血管床中的动脉粥样硬化与中风风险:一项三维磁共振血管壁成像研究。
Ann Clin Transl Neurol. 2018 Oct 22;5(12):1599-1610. doi: 10.1002/acn3.673. eCollection 2018 Dec.
4
Co-existing cerebrovascular atherosclerosis predicts subsequent vascular event: a multi-contrast cardiovascular magnetic resonance imaging study.共存的脑血管粥样硬化可预测随后的血管事件:一项多对比度心血管磁共振成像研究。
J Cardiovasc Magn Reson. 2020 Jan 13;22(1):4. doi: 10.1186/s12968-019-0596-6.
5
Bilaterally Asymmetric Associations Between Extracranial Carotid Artery Atherosclerosis and Ipsilateral Middle Cerebral Artery Stenosis in Symptomatic Patients: A CARE-II Study.症状性患者颅外颈动脉粥样硬化与同侧大脑中动脉狭窄的双侧不对称关联:一项 CARE-II 研究。
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2020 Dec;40(12):2965-2974. doi: 10.1161/ATVBAHA.120.315288. Epub 2020 Oct 8.
6
Atherosclerotic plaque characteristics in extracranial carotid artery may indicate closer association with white matter hyperintensities than intracranial arteries: A CARE-II study.颈外动脉粥样硬化斑块特征与脑白质高信号的相关性优于颅内动脉:一项 CARE-II 研究。
Eur J Radiol. 2024 Jan;170:111208. doi: 10.1016/j.ejrad.2023.111208. Epub 2023 Nov 17.
7
Association between coexisting intracranial artery and extracranial carotid artery atherosclerotic diseases and ipsilateral cerebral infarction: a Chinese Atherosclerosis Risk Evaluation (CARE-II) study.颅内动脉与颅外颈动脉粥样硬化性疾病并存与同侧脑梗死的关系:中国动脉粥样硬化风险评估(CARE-II)研究。
Stroke Vasc Neurol. 2021 Dec;6(4):595-602. doi: 10.1136/svn-2020-000538. Epub 2021 Apr 26.
8
Normalized wall index, intraplaque hemorrhage and ulceration of carotid plaques correlate with the severity of ischemic stroke.颈动脉斑块的管壁归一化指数、斑块内出血和溃疡与缺血性脑卒中的严重程度相关。
Atherosclerosis. 2020 Dec;315:138-144. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2020.10.896. Epub 2020 Nov 6.
9
Slice-based and time-specific hemodynamic measurements discriminate carotid artery vulnerable atherosclerotic plaques.基于切片的时间特异性血流动力学测量可区分颈动脉易损粥样硬化斑块。
Comput Methods Programs Biomed. 2022 Oct;225:107050. doi: 10.1016/j.cmpb.2022.107050. Epub 2022 Aug 3.
10
The Characteristics of Extracranial Internal Carotid Artery and Their Relationship With Surgical Outcomes in Patients With Moyamoya Disease: A Combined Head-and-Neck Vessel Wall MR Imaging Study.烟雾病患者颅外颈内动脉的特征及其与手术结果的关系:一项头颈部血管壁 MRI 联合研究。
J Magn Reson Imaging. 2024 Jul;60(1):94-102. doi: 10.1002/jmri.29047. Epub 2023 Oct 12.

引用本文的文献

1
Longitudinal interplay between subclinical atherosclerosis, cardiovascular risk factors, and cerebral glucose metabolism in midlife: results from the PESA prospective cohort study.中年人群亚临床动脉粥样硬化、心血管危险因素与脑葡萄糖代谢的纵向相互作用:来自 PESA 前瞻性队列研究的结果。
Lancet Healthy Longev. 2023 Sep;4(9):e487-e498. doi: 10.1016/S2666-7568(23)00134-4.
2
Association between coexisting intracranial artery and extracranial carotid artery atherosclerotic diseases and ipsilateral cerebral infarction: a Chinese Atherosclerosis Risk Evaluation (CARE-II) study.颅内动脉与颅外颈动脉粥样硬化性疾病并存与同侧脑梗死的关系:中国动脉粥样硬化风险评估(CARE-II)研究。
Stroke Vasc Neurol. 2021 Dec;6(4):595-602. doi: 10.1136/svn-2020-000538. Epub 2021 Apr 26.
3

本文引用的文献

1
Prevalence and Characteristics of Carotid Artery High-Risk Atherosclerotic Plaques in Chinese Patients With Cerebrovascular Symptoms: A Chinese Atherosclerosis Risk Evaluation II Study.中国脑血管症状患者颈动脉高危粥样硬化斑块的患病率及特征:中国动脉粥样硬化风险评估 II 研究。
J Am Heart Assoc. 2017 Aug 14;6(8):e005831. doi: 10.1161/JAHA.117.005831.
2
Co-existing intracranial and extracranial carotid artery atherosclerotic plaques and recurrent stroke risk: a three-dimensional multicontrast cardiovascular magnetic resonance study.颅内和颅外颈动脉粥样硬化斑块并存与复发性卒中风险:一项三维多对比心血管磁共振研究
J Cardiovasc Magn Reson. 2016 Dec 2;18(1):90. doi: 10.1186/s12968-016-0309-3.
3
Association of the Total White Blood Cell, Neutrophils, and Monocytes Count With the Presence, Severity, and Types of Carotid Atherosclerotic Plaque.白细胞、中性粒细胞和单核细胞总数与颈动脉粥样硬化斑块的存在、严重程度及类型的关联
Front Med (Lausanne). 2020 Jul 21;7:313. doi: 10.3389/fmed.2020.00313. eCollection 2020.
High shear stress relates to intraplaque haemorrhage in asymptomatic carotid plaques.
高剪切应力与无症状颈动脉斑块内的斑块内出血有关。
Atherosclerosis. 2016 Aug;251:348-354. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2016.05.018. Epub 2016 May 8.
4
MR Imaging Measures of Intracranial Atherosclerosis in a Population-based Study.一项基于人群的研究中颅内动脉粥样硬化的磁共振成像测量
Radiology. 2016 Sep;280(3):860-8. doi: 10.1148/radiol.2016151124. Epub 2016 Mar 29.
5
Whole-brain intracranial vessel wall imaging at 3 Tesla using cerebrospinal fluid-attenuated T1-weighted 3D turbo spin echo.使用脑脊液衰减T1加权3D涡轮自旋回波序列在3特斯拉进行全脑颅内血管壁成像。
Magn Reson Med. 2017 Mar;77(3):1142-1150. doi: 10.1002/mrm.26201. Epub 2016 Feb 28.
6
Blood Pressure Is a Major Modifiable Risk Factor Implicated in Pathogenesis of Intraplaque Hemorrhage: An In Vivo Magnetic Resonance Imaging Study.血压是斑块内出血发病机制中一个主要的可改变风险因素:一项体内磁共振成像研究。
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2016 Apr;36(4):743-9. doi: 10.1161/ATVBAHA.115.307043. Epub 2016 Feb 4.
7
Vessel wall imaging for intracranial vascular disease evaluation.用于颅内血管疾病评估的血管壁成像。
J Neurointerv Surg. 2016 Nov;8(11):1154-1159. doi: 10.1136/neurintsurg-2015-012127. Epub 2016 Jan 14.
8
High resolution three dimensional intracranial arterial wall imaging at 3 T using T1 weighted SPACE.使用T1加权SPACE序列在3T下进行高分辨率三维颅内动脉壁成像。
Magn Reson Imaging. 2015 Nov;33(9):1026-1034. doi: 10.1016/j.mri.2015.06.006. Epub 2015 Jul 2.
9
Communication of inwardly projecting neovessels with the lumen contributes to symptomatic intraplaque hemorrhage in carotid artery stenosis.向内突出的新生血管与管腔的连通导致颈动脉狭窄中症状性斑块内出血。
J Neurosurg. 2015 Nov;123(5):1125-32. doi: 10.3171/2014.12.JNS142371. Epub 2015 Jun 19.
10
Evaluation of 3D multi-contrast joint intra- and extracranial vessel wall cardiovascular magnetic resonance.3D多对比剂颅内和颅外血管壁心血管磁共振成像评估
J Cardiovasc Magn Reson. 2015 May 27;17(1):41. doi: 10.1186/s12968-015-0143-z.