• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

颈动脉粥样硬化与 HIV 阳性女性和男性的死亡率相关。

Carotid artery atherosclerosis is associated with mortality in HIV-positive women and men.

机构信息

Department of Epidemiology and Population Health, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, New York.

Department of Epidemiology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland.

出版信息

AIDS. 2018 Oct 23;32(16):2393-2403. doi: 10.1097/QAD.0000000000001972.

DOI:10.1097/QAD.0000000000001972
PMID:30102657
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6170701/
Abstract

OBJECTIVE

Among people with HIV, there are few long-term studies of noninvasive ultrasound-based measurements of the carotid artery predicting major health events. We hypothesized that such measurements are associated with 10-year mortality in the Women's Interagency HIV Study (WIHS) and Multicenter AIDS Cohort Study (MACS), and that associations differ by HIV serostatus.

DESIGN

Nested cohort study.

METHODS

Participants without coronary heart disease underwent B-mode carotid artery ultrasound, with measurement of common carotid artery intima-media thickness (IMT); carotid artery plaque (focal IMT > 1.5 mm) at six locations; and Young's modulus of elasticity, a measure of arterial stiffness. We examined all-cause mortality using Cox models, controlling for demographic, behavioral, cardiometabolic, and HIV-related factors.

RESULTS

Among 1722 women (median age 40 years, 90% nonwhite, 71% HIV-positive) and 1304 men (median age 50, 39% nonwhite, 62% HIV-positive), 11% died during follow-up. Mortality was higher among HIV-positive women [19.9 deaths/1000 person-years, 95% confidence interval (CI) 14.7-28.8] than HIV-positive men (15.1/1000, 95% CI 8.3-26.8). In adjusted analyses, plaque was associated with mortality (hazard ratio 1.44, 95% CI 1.10-1.88) regardless of HIV serostatus, and varied by sex (among women, hazard ratio 1.06, 95% CI 0.74-1.52; among men; hazard ratio 2.19, 95% CI 1.41-3.43). The association of plaque with mortality was more pronounced among HIV-negative (hazard ratio 3.87, 95% 1.95-7.66) than HIV-positive participants (hazard ratio 1.35, 95% CI 1.00-1.84). Arterial stiffness was also associated with mortality (hazard ratio 1.43 for highest versus lowest quartile, 95% CI 1.02-2.01). Greater common carotid artery-IMT was not associated with mortality.

CONCLUSION

Carotid artery plaque was predictive of mortality, with differences observed by sex and HIV serostatus.

摘要

目的

在 HIV 感染者中,针对颈动脉无创超声测量预测重大健康事件的长期研究较少。我们假设这些测量与 Women's Interagency HIV Study (WIHS) 和 Multicenter AIDS Cohort Study (MACS) 的 10 年死亡率相关,并且与 HIV 血清状态有关。

设计

嵌套队列研究。

方法

无冠心病的参与者接受 B 型颈动脉超声检查,测量颈总动脉内膜中层厚度 (IMT);六个部位的颈动脉斑块(局部 IMT>1.5mm);以及动脉弹性的杨氏模量,这是衡量动脉僵硬的指标。我们使用 Cox 模型检查全因死亡率,控制人口统计学、行为、心脏代谢和 HIV 相关因素。

结果

在 1722 名女性(中位年龄 40 岁,90%为非白人,71%为 HIV 阳性)和 1304 名男性(中位年龄 50 岁,39%为非白人,62%为 HIV 阳性)中,随访期间有 11%的人死亡。HIV 阳性女性的死亡率更高[19.9 例/1000 人年,95%置信区间 (CI) 14.7-28.8],高于 HIV 阳性男性[15.1/1000,95%CI 8.3-26.8]。在调整分析中,斑块与死亡率相关(危险比 1.44,95%CI 1.10-1.88),与 HIV 血清状态无关,且因性别而异(女性中,危险比 1.06,95%CI 0.74-1.52;男性中,危险比 2.19,95%CI 1.41-3.43)。与 HIV 阴性参与者相比(危险比 3.87,95%CI 1.95-7.66),与 HIV 阳性参与者相比(危险比 1.35,95%CI 1.00-1.84),斑块与死亡率的关联更为明显。动脉僵硬度也与死亡率相关(最高四分位与最低四分位相比,危险比 1.43,95%CI 1.02-2.01)。颈总动脉内膜中层厚度的增加与死亡率无关。

结论

颈动脉斑块可预测死亡率,且性别和 HIV 血清状态存在差异。

相似文献

1
Carotid artery atherosclerosis is associated with mortality in HIV-positive women and men.颈动脉粥样硬化与 HIV 阳性女性和男性的死亡率相关。
AIDS. 2018 Oct 23;32(16):2393-2403. doi: 10.1097/QAD.0000000000001972.
2
HIV Infection Is Associated With Progression of Subclinical Carotid Atherosclerosis.HIV感染与亚临床颈动脉粥样硬化的进展相关。
Clin Infect Dis. 2015 Aug 15;61(4):640-50. doi: 10.1093/cid/civ325. Epub 2015 Apr 22.
3
Abdominal Fat Depots and Subclinical Carotid Artery Atherosclerosis in Women With and Without HIV Infection.女性人群中,无论是否感染 HIV,腹部脂肪沉积与亚临床颈动脉粥样硬化的关系。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2018 Mar 1;77(3):308-316. doi: 10.1097/QAI.0000000000001606.
4
Age-specific associations between HIV infection and carotid artery intima-media thickness in China: a cross-sectional evaluation of baseline data from the CHART cohort.中国人群中 HIV 感染与颈动脉内膜中层厚度的年龄相关性:来自 CHART 队列的基线数据的横断面评估。
Lancet HIV. 2019 Dec;6(12):e860-e868. doi: 10.1016/S2352-3018(19)30263-2. Epub 2019 Oct 18.
5
Association of HIV and HCV Infection With Carotid Artery Plaque Echomorphology in the MACS/WIHS Combined Cohort Study.MACS/WIHS 联合队列研究中,HIV 和 HCV 感染与颈动脉斑块回声形态学的关系。
Stroke. 2024 Mar;55(3):651-659. doi: 10.1161/STROKEAHA.123.043922. Epub 2024 Feb 9.
6
The Impact of Past and Current Alcohol Consumption Patterns on Progression of Carotid Intima-Media Thickness Among Women and Men Living with HIV Infection.过去和当前饮酒模式对 HIV 感染患者女性和男性颈动脉内膜中层厚度进展的影响。
Alcohol Clin Exp Res. 2019 Apr;43(4):695-703. doi: 10.1111/acer.13974. Epub 2019 Feb 28.
7
An echolucent carotid artery intima-media complex is a new and independent predictor of mortality in an elderly male cohort.颈动脉内膜中层复合体呈无回声是老年男性队列中死亡率的一个新的独立预测指标。
Atherosclerosis. 2009 Aug;205(2):486-91. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2009.01.032. Epub 2009 Feb 3.
8
Utility of 2013 American College of Cardiology/American Heart Association Cholesterol Guidelines in HIV-Infected Adults With Carotid Atherosclerosis.2013年美国心脏病学会/美国心脏协会胆固醇指南在感染人类免疫缺陷病毒的颈动脉粥样硬化成年患者中的应用价值
Circ Cardiovasc Imaging. 2017 Jul;10(7):e005995. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.116.005995.
9
Edge-detected common carotid artery intima-media thickness and incident coronary heart disease in the multi-ethnic study of atherosclerosis.在动脉粥样硬化多民族研究中,边缘检测的颈总动脉内膜中层厚度与冠心病发病情况
J Am Heart Assoc. 2015 Jun 15;4(6):e001492. doi: 10.1161/JAHA.114.001492.
10
Association of Macrophage Inflammation Biomarkers With Progression of Subclinical Carotid Artery Atherosclerosis in HIV-Infected Women and Men.巨噬细胞炎症生物标志物与HIV感染女性和男性亚临床颈动脉粥样硬化进展的关联。
J Infect Dis. 2017 May 1;215(9):1352-1361. doi: 10.1093/infdis/jix082.

引用本文的文献

1
Coronary artery calcium and all-cause mortality in the Multicenter AIDS Cohort Study.多中心艾滋病队列研究中的冠状动脉钙化与全因死亡率
Atherosclerosis. 2025 May;404:119181. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2025.119181. Epub 2025 Apr 2.
2
No accelerated progression of subclinical atherosclerosis with integrase strand transfer inhibitors compared to non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors.与非核苷类逆转录酶抑制剂相比,整合酶链转移抑制剂不会加速亚临床动脉粥样硬化的进展。
J Antimicrob Chemother. 2025 Jan 3;80(1):126-137. doi: 10.1093/jac/dkae383.
3
Unseen threat: how subclinical atherosclerosis increases mortality risk in patients with type 1 diabetes.隐性威胁:亚临床动脉粥样硬化如何增加 1 型糖尿病患者的死亡风险。
Cardiovasc Diabetol. 2024 Oct 17;23(1):366. doi: 10.1186/s12933-024-02455-0.
4
Atherosclerosis and Cardiovascular Complications in People Living with HIV: A Focused Review.HIV感染者的动脉粥样硬化与心血管并发症:聚焦综述
Infect Dis Rep. 2024 Sep 1;16(5):846-863. doi: 10.3390/idr16050066.
5
Association of carotid atherosclerosis markers with all-cause and cardiovascular disease-specific mortality in persons with type 2 diabetes: a causal mediation analysis with glucose variation.颈动脉粥样硬化标志物与 2 型糖尿病患者全因和心血管疾病特异性死亡率的关系:基于血糖变异的因果中介分析。
Acta Diabetol. 2024 May;61(5):657-669. doi: 10.1007/s00592-024-02243-y. Epub 2024 Feb 23.
6
Association of HIV and HCV Infection With Carotid Artery Plaque Echomorphology in the MACS/WIHS Combined Cohort Study.MACS/WIHS 联合队列研究中,HIV 和 HCV 感染与颈动脉斑块回声形态学的关系。
Stroke. 2024 Mar;55(3):651-659. doi: 10.1161/STROKEAHA.123.043922. Epub 2024 Feb 9.
7
Combined effects of smoking and HIV infection on the occurrence of aging-related manifestations.吸烟和 HIV 感染对与衰老相关表现发生的联合影响。
Sci Rep. 2023 Dec 8;13(1):21745. doi: 10.1038/s41598-023-39861-5.
8
Subclinical Atherosclerosis Across the Menopausal Transition in Women With and Without HIV.绝经过渡期女性中有无 HIV 亚临床动脉粥样硬化的比较
J Infect Dis. 2024 Mar 14;229(3):780-785. doi: 10.1093/infdis/jiad488.
9
Sex Hormones, the Stool Microbiome, and Subclinical Atherosclerosis in Women With and Without HIV.女性人群中,无论是否感染 HIV,性激素、粪便微生物群与亚临床动脉粥样硬化的关系。
J Clin Endocrinol Metab. 2024 Jan 18;109(2):483-497. doi: 10.1210/clinem/dgad510.
10
Menopausal Hormone Therapy and Subclinical Cardiovascular Disease in Women With and Without Human Immunodeficiency Virus.绝经激素治疗与伴有和不伴有人类免疫缺陷病毒的女性亚临床心血管疾病。
Clin Infect Dis. 2023 Feb 8;76(3):e661-e670. doi: 10.1093/cid/ciac620.

本文引用的文献

1
Sex Differences in Sex Hormones, Carotid Atherosclerosis, and Stroke.性激素、颈动脉粥样硬化和中风中的性别差异。
Circ Res. 2018 Jan 5;122(1):17-19. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.117.312336.
2
Sex Differences in Select Non-communicable HIV-Associated Comorbidities: Exploring the Role of Systemic Immune Activation/Inflammation.特定非传染性HIV相关合并症中的性别差异:探讨全身免疫激活/炎症的作用。
Curr HIV/AIDS Rep. 2017 Dec;14(6):220-228. doi: 10.1007/s11904-017-0366-8.
3
Presence, Characteristics, and Prognostic Associations of Carotid Plaque Among People Living With HIV.HIV感染者中颈动脉斑块的存在、特征及预后关联
Circ Cardiovasc Imaging. 2017 Oct;10(10). doi: 10.1161/CIRCIMAGING.116.005777.
4
Inflammatory monocytes expressing tissue factor drive SIV and HIV coagulopathy.表达组织因子的炎症单核细胞驱动 SIV 和 HIV 凝血障碍。
Sci Transl Med. 2017 Aug 30;9(405). doi: 10.1126/scitranslmed.aam5441.
5
Assessing and Refining Myocardial Infarction Risk Estimation Among Patients With Human Immunodeficiency Virus: A Study by the Centers for AIDS Research Network of Integrated Clinical Systems.评估和改进人类免疫缺陷病毒患者心肌梗死风险估计:艾滋病研究中心网络综合临床系统的研究。
JAMA Cardiol. 2017 Feb 1;2(2):155-162. doi: 10.1001/jamacardio.2016.4494.
6
Trends in Cardiovascular Disease Mortality Among Persons With HIV in New York City, 2001-2012.2001 - 2012年纽约市艾滋病毒感染者心血管疾病死亡率趋势
Clin Infect Dis. 2016 Oct 15;63(8):1122-1129. doi: 10.1093/cid/ciw470. Epub 2016 Jul 20.
7
Plasma IL-6 levels are independently associated with atherosclerosis and mortality in HIV-infected individuals on suppressive antiretroviral therapy.在接受抑制性抗逆转录病毒治疗的HIV感染者中,血浆白细胞介素-6水平与动脉粥样硬化及死亡率独立相关。
AIDS. 2016 Aug 24;30(13):2065-74. doi: 10.1097/QAD.0000000000001149.
8
HIV Infection and Carotid Artery Intima-media Thickness: Pooled Analyses Across 5 Cohorts of the NHLBI HIV-CVD Collaborative.HIV感染与颈动脉内膜中层厚度:美国国立心肺血液研究所HIV-心血管疾病协作组5个队列的汇总分析
Clin Infect Dis. 2016 Jul 15;63(2):249-56. doi: 10.1093/cid/ciw261. Epub 2016 Apr 26.
9
Machine Learning in Medicine.医学中的机器学习
Circulation. 2015 Nov 17;132(20):1920-30. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.115.001593.
10
Carotid stiffness is associated with incident stroke: a systematic review and individual participant data meta-analysis.颈动脉僵硬度与卒中事件相关:系统评价和个体参与者数据荟萃分析。
J Am Coll Cardiol. 2015 Nov 10;66(19):2116-2125. doi: 10.1016/j.jacc.2015.08.888.