a Psychiatry Department , Michigan State University , East Lansing , USA.
b Makerere University-Johns Hopkins University Research Collaboration (MU-JHU) , Kampala , Uganda.
Child Neuropsychol. 2019 May;25(4):466-481. doi: 10.1080/09297049.2018.1497588. Epub 2018 Aug 14.
Compromised neurodevelopment (ND) among infants and children is prevalent in sub-Saharan Africa. Standardized testing of ND is frequently prohibitive in these contexts, as tests require skilled staff for their application. In this paper, we present a quality assurance (QA) model (QualiND) for standardized ND testing, discussing findings and implications from our experience applying the Kaufman Assessment Battery for Children second edition (KABC-II). The QualiND model was implemented within IMPAACT P1104s study, a multisite, prospective study including 615 children affected by HIV. From 2014 to 2016, the QualiND managed 18 testers across 6 sites located in 4 African countries applying the KABC-II in 9 local languages. The QualiND is a multilevel, video-assisted iterative model incorporating remote evaluation, feedback, and supervision roles. Using an ad hoc rubric, videos of test application were evaluated by experienced staff in a centralized QA center. At each study site, testers and supervisors reviewed feedback from videos received via email from the QA center and devised an action plan to address testing errors and deficiencies. There were few instances of invalid tests and few barriers to test completion. Over 97% of KABC-II tests across sites were considered to be valid by the QA center. Overall, the QualiND model was a useful platform for remote supervision to nonspecialist and minimally trained research staff. The QualiND model may be useful to researchers and organizations involved in measuring early child development using standardized tests in low and middle-income countries.
在撒哈拉以南非洲,婴儿和儿童的神经发育受损(ND)较为普遍。在这些情况下,ND 的标准化测试通常受到限制,因为这些测试需要熟练的人员来进行操作。在本文中,我们提出了一种用于标准化 ND 测试的质量保证(QA)模型(QualiND),讨论了我们在应用 Kaufman 评估儿童第二版(KABC-II)方面的经验得出的发现和影响。QualiND 模型是在 IMPAACT P1104s 研究中实施的,该研究是一项多地点、前瞻性研究,包括 615 名受 HIV 影响的儿童。在 2014 年至 2016 年期间,QualiND 在 6 个位于 4 个非洲国家的地点管理了 18 名测试人员,他们使用 9 种当地语言应用 KABC-II。QualiND 是一个多层次的、视频辅助的迭代模型,整合了远程评估、反馈和监督角色。使用专门的评分标准,经验丰富的工作人员对测试应用的视频进行评估,这些视频是在中央 QA 中心进行评估的。在每个研究地点,测试人员和主管人员都会查看通过电子邮件从 QA 中心收到的反馈视频,并制定行动计划,以解决测试错误和不足。无效测试的情况很少,完成测试的障碍也很少。在各个地点,超过 97%的 KABC-II 测试都被 QA 中心认为是有效的。总体而言,QualiND 模型是对非专业和训练有素的研究人员进行远程监督的有用平台。对于使用标准化测试来衡量中低收入国家儿童早期发育的研究人员和组织来说,QualiND 模型可能是有用的。