Mangrio Elisabeth, Zdravkovic Slobodan, Carlson Elisabeth
Department of Care Science, Faculty of Health and Society, Malmö University, Malmö, Sweden.
Malmö Institute for Studies of Migration, Diversity and Welfare (MIM), Malmö University, Malmö, Sweden.
BMC Res Notes. 2018 Aug 17;11(1):594. doi: 10.1186/s13104-018-3702-1.
Research shows that, depending on the route of travel during the escape, the journey presents the refugees with different health risks. Traumatic events during flight may have long-lasting physical and psychological effects on the refugee children. Therefore, it is important to illuminate the experiences that refugee families arriving in Sweden have endured during their flight. A qualitative study was conducted through interviews with fifteen recently arrived Syrian refugee families.
The parents described different reasons as to why they as families had to escape the war. Some families had lost jobs and loved ones in the war and did not want their children to die as well. They mentioned that the journeys varied between 10 and 40 days and were usually filled with struggles and threats. The escape to Sweden was expressed as an emotionally trying journey. Many parents talked about the fear and terror the children felt. Traumatic events during the escape, such as separation from family, death of family members, sexual violence, kidnapping or extortion may have long-lasting physical and psychological effects on the refugee children and their families. Therefore, health care workers meeting and caring for these families after arrival must pay close attention to that.
研究表明,根据逃亡期间的出行路线,旅程会给难民带来不同的健康风险。飞行途中的创伤性事件可能会对难民儿童产生长期的身心影响。因此,阐明抵达瑞典的难民家庭在逃亡期间所经历的事情很重要。通过对15个近期抵达的叙利亚难民家庭进行访谈开展了一项定性研究。
父母们描述了他们作为家庭不得不逃离战争的不同原因。一些家庭在战争中失去了工作和亲人,不想让他们的孩子也死去。他们提到旅程在10到40天之间,通常充满了挣扎和威胁。逃往瑞典的旅程被描述为一段情感上艰难的旅程。许多父母谈到了孩子们所感受到的恐惧。逃亡期间的创伤性事件,如与家人分离、家庭成员死亡、性暴力、绑架或敲诈勒索,可能会对难民儿童及其家庭产生长期的身心影响。因此,在这些家庭抵达后接待和照顾他们的医护人员必须密切关注这一点。