Nicholas School of the Environment, Duke University, Box 90328, Durham, NC 27708, USA.
IPÊ-Instituto de Pesquisas Ecológicas, Nazaré Paulista, São Paulo 12960-000, Brazil.
Sci Adv. 2018 Aug 29;4(8):eaat2616. doi: 10.1126/sciadv.aat2616. eCollection 2018 Aug.
It is theoretically possible to protect large fractions of species in relatively small regions. For plants, 85% of species occur entirely within just over a third of the Earth's land surface, carefully optimized to maximize the species captured. Well-known vertebrate taxa show similar patterns. Protecting half of Earth might not be necessary, but would it be sufficient given the current trends of protection? The predilection of national governments is to protect areas that are "wild," that is, typically remote, cold, or arid. Unfortunately, those areas often hold relatively few species. Wild places likely afford the easier opportunities for the future expansion of protected areas, with the expansion into human-dominated landscapes the greater challenge. We identify regions that are not currently protected, but that are wild, and consider which of them hold substantial numbers of especially small-ranged vertebrate species. We assess how successful the strategy of protecting the wilder half of Earth might be in conserving biodiversity. It is far from sufficient. (Protecting large wild places for reasons other than biodiversity protection, such as carbon sequestration and other ecosystem services, might still have importance.) Unexpectedly, we also show that, despite the bias in establishing large protected areas in wild places to date, numerous small protected areas are in biodiverse places. They at least partially protect significant fractions of especially small-ranged species. So, while a preoccupation with protecting large areas for the sake of getting half of Earth might achieve little for biodiversity, there is more progress in protecting high-biodiversity areas than currently appreciated. Continuing to prioritize the right parts of Earth, not just the total area protected, is what matters for biodiversity.
从理论上讲,在相对较小的区域内保护大量物种是可能的。对于植物来说,超过三分之一的地球陆地表面完全包含了 85%的物种,这些区域经过精心优化,可以最大限度地捕获物种。众所周知的脊椎动物类群也表现出类似的模式。保护地球的一半可能不是必要的,但考虑到目前的保护趋势,这是否足够?各国政府的偏好是保护那些“荒野”地区,也就是说,这些地区通常偏远、寒冷或干旱。不幸的是,这些地区往往物种相对较少。野生动物栖息地可能为未来保护区的扩张提供更容易的机会,而向人类主导的景观扩张则是更大的挑战。我们确定了目前没有受到保护但属于荒野的区域,并考虑了其中哪些区域拥有大量特别是分布范围较小的脊椎动物物种。我们评估了保护地球一半荒野的策略在保护生物多样性方面可能取得的成功。这远远不够。(出于保护生物多样性以外的原因,如碳封存和其他生态系统服务,保护更广阔的荒野地区可能仍然具有重要意义。)出乎意料的是,我们还发现,尽管迄今为止在建立大型野生动物保护区方面存在偏见,但许多小型保护区都位于生物多样性丰富的地区。它们至少部分保护了特别分布范围较小的物种的重要部分。因此,尽管专注于保护大片土地以达到保护地球一半的目标可能对生物多样性没有什么作用,但保护高生物多样性地区的进展比目前人们所认识到的要多。继续优先考虑地球上正确的部分,而不仅仅是保护区的总面积,才是生物多样性的关键。