Schnittman S M, Lane H C, Higgins S E, Folks T, Fauci A S
Science. 1986 Sep 5;233(4768):1084-6. doi: 10.1126/science.3016902.
When B lymphocytes from normal human peripheral blood were incubated for 1 hour with the retrovirus that causes the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), the B cells showed marked proliferation and differentiation. Proliferative responses to the virus peaked on day 4 and appeared to be independent of accessory cells. This finding was repeated with three separate viral isolates, one of which was from a patient from Zaire. The magnitude of the observed responses was comparable to that seen with standard polyclonal B-cell activators. This phenomenon may be at least partially responsible for the polyclonal B-cell activation seen in patients with AIDS.
当来自正常人外周血的B淋巴细胞与导致获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)的逆转录病毒一起孵育1小时后,B细胞表现出明显的增殖和分化。对该病毒的增殖反应在第4天达到峰值,并且似乎与辅助细胞无关。用三种不同的病毒分离株重复了这一发现,其中一种分离株来自扎伊尔的一名患者。观察到的反应程度与标准多克隆B细胞激活剂所观察到的相当。这种现象可能至少部分地导致了艾滋病患者中出现的多克隆B细胞激活。