Pahwa S, Pahwa R, Saxinger C, Gallo R C, Good R A
Proc Natl Acad Sci U S A. 1985 Dec;82(23):8198-202. doi: 10.1073/pnas.82.23.8198.
The etiologic agent for the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) is now firmly established as the retrovirus termed the human T-lymphotropic virus type III (HTLV-III) or the lymphadenopathy-associated virus, LAV. The disease is characterized by profound and progressive loss of immunity, but molecular evidence indicates that only a few cells in peripheral blood are being productively infected with this virus. In the present study we have investigated a disrupted HTLV-III viral preparation for biologic effects on normal lymphoid cells. Relatively dilute concentrations of this preparation were found to stimulate immunoglobulin secretion by peripheral blood lymphocytes; at the same dosages, the preparation was inhibitory for the B-cell differentiation responses that are induced with other known polyclonal B-cell activators, pokeweed mitogen, Staphylococcus aureus, and Epstein-Barr virus. This preparation was also inhibitory at high concentrations for T-lymphocyte proliferative responses to phytomitogens and antigens and resulted in a reduced expression of Tac antigen on phytohemagglutinin-activated lymphocytes. Paradoxically, incubation of lymphocytes of certain healthy donors with the HTLV-III preparation alone resulted in increased expression of Tac and Leu-12 antigens. These findings show that a disrupted preparation of HTLV-III virus can mimic many of the immunologic abnormalities present in patients with HTLV-III infection. Nonviable viral proteins may be responsible for some of the immunologic perturbations that occur in HTLV-III-infected states.
获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)的病原体现已明确为一种逆转录病毒,称为人类T淋巴细胞白血病病毒III型(HTLV-III)或淋巴结病相关病毒(LAV)。该疾病的特征是免疫力严重且进行性丧失,但分子证据表明外周血中只有少数细胞被这种病毒有效感染。在本研究中,我们研究了一种被破坏的HTLV-III病毒制剂对正常淋巴细胞的生物学作用。发现相对稀释浓度的该制剂可刺激外周血淋巴细胞分泌免疫球蛋白;在相同剂量下,该制剂对其他已知多克隆B细胞激活剂(商陆有丝分裂原、金黄色葡萄球菌和爱泼斯坦-巴尔病毒)诱导的B细胞分化反应具有抑制作用。该制剂在高浓度时对T淋巴细胞对植物凝集素和抗原的增殖反应也有抑制作用,并导致植物血凝素激活的淋巴细胞上Tac抗原的表达降低。矛盾的是,某些健康供体的淋巴细胞单独与HTLV-III制剂孵育会导致Tac和Leu-12抗原的表达增加。这些发现表明,被破坏的HTLV-III病毒制剂可以模拟HTLV-III感染患者中存在的许多免疫异常。无活性的病毒蛋白可能是HTLV-III感染状态下发生的一些免疫紊乱的原因。