Ohnishi A, Branch R A, Jackson K, Hamilton R, Biaggioni I, Deray G, Jackson E K
J Clin Invest. 1986 Oct;78(4):1045-50. doi: 10.1172/JCI112659.
The purpose of this study was to determine whether or not caffeine would exacerbate renovascular hypertension. Therefore, we examined the effects of chronic caffeine administration on arterial blood pressure in rats subjected to either unilateral renal artery clipping (2K-1C rats) or sham-operation. Animals in each group were randomly assigned to receive either 0.1% caffeine in their drinking water or normal drinking water, and systolic blood pressure was monitored for 6 wk. Caffeine markedly exacerbated the severity of hypertension in 2K-1C rats and caused histological changes consistent with malignant hypertension. 6 wk after surgery, systolic blood pressure, plasma renin activity, and creatinine clearance in control 2K-1C rats were 169 +/- 5 mmHg (mean +/- SEM), 4.4 +/- 0.5 ng AI X ml-1 X h-1, and 2.9 +/- 0.2 ml/min, respectively; as compared with 219 +/- 4 mmHg, 31.8 +/- 7.8 ng AI X ml-1 X h-1, and 1.4 +/- 0.3 ml/min, respectively, in 2K-1C rats receiving caffeine (all values were significantly different compared with control 2K-1C). Chronic caffeine administration did not alter systolic blood pressure, plasma renin activity, or creatinine clearance in sham-operated rats or spontaneously hypertensive rats. Chronic treatment with enalapril (a converting enzyme inhibitor) prevented the development of hypertension in control 2K-1C rats and caffeine-treated 2K-1C rats; however, withdrawal of enalapril precipitated a rapid rise in systolic blood pressure in caffeine-treated 2K-1C rats, but not in control 2K-1C rats. These experiments indicate that caffeine specifically exacerbates experimental renovascular hypertension and might worsen the hypertensive process in patients with renovascular hypertension.
本研究的目的是确定咖啡因是否会加剧肾血管性高血压。因此,我们研究了长期给予咖啡因对单侧肾动脉夹闭大鼠(2K-1C大鼠)或假手术大鼠动脉血压的影响。每组动物随机分为饮用含0.1%咖啡因的水或普通饮水,并监测收缩压6周。咖啡因显著加剧了2K-1C大鼠的高血压严重程度,并导致了与恶性高血压一致的组织学变化。术后6周,对照2K-1C大鼠的收缩压、血浆肾素活性和肌酐清除率分别为169±5 mmHg(平均值±标准误)、4.4±0.5 ng AI×ml-1×h-1和2.9±0.2 ml/min;而接受咖啡因的2K-1C大鼠分别为219±4 mmHg、31.8±7.8 ng AI×ml-1×h-1和1.4±0.3 ml/min(与对照2K-1C大鼠相比,所有数值均有显著差异)。长期给予咖啡因对假手术大鼠或自发性高血压大鼠的收缩压、血浆肾素活性或肌酐清除率没有影响。用依那普利(一种转换酶抑制剂)进行慢性治疗可预防对照2K-1C大鼠和咖啡因处理的2K-1C大鼠发生高血压;然而,停用依那普利后,咖啡因处理的2K-1C大鼠的收缩压迅速升高,而对照2K-1C大鼠则没有。这些实验表明,咖啡因特异性地加剧了实验性肾血管性高血压,并可能使肾血管性高血压患者的高血压进程恶化。