Pneumology Department, Hospital General Universitari Vall d'Hebron, CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), P. de la Vall d'Hebron, 119-129, 08035, Barcelona, Spain.
Pneumology Department, Hospital Clínic Universitari, Valencia, Spain.
Respir Res. 2018 Sep 17;19(1):177. doi: 10.1186/s12931-018-0882-0.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a major cause of morbidity and mortality worldwide. It is well established that patients with mild to moderate disease represent the majority of patients with COPD, and patients with mild COPD already have measurable physiological impairment with increased morbidity and a higher risk of mortality compared with healthy non-smoking individuals. However, this subpopulation is both underdiagnosed and undertreated. In addition, most clinical trials include cohorts of patients with worse lung function and quality of life, which are very different from the milder patients usually seen in primary care.Clinical trials have shown that mild-moderate COPD patients present an improvement in lung function after treatment with long-acting bronchodilators (LABD). Inhaled therapy has also shown benefits in terms of symptoms, health-related quality of life (HRQL) and exacerbation prevention in this population. Early intervention might have also a positive effect to prevent functional impairment. Nevertheless, there is scarce evidence from randomised clinical trials and real-life studies about the importance of pharmacological treatment in early stages of COPD to improve long-term outcomes. New concepts such as clinically important deterioration may help to investigate the impact of interventions on the natural history of the disease.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是全球发病率和死亡率的主要原因。已经证实,轻度至中度疾病患者占 COPD 患者的大多数,与健康不吸烟个体相比,轻度 COPD 患者已经存在可测量的生理损害,发病率更高,死亡率更高。然而,这一亚人群的诊断和治疗都不足。此外,大多数临床试验都包含肺功能和生活质量更差的患者队列,这与初级保健中通常看到的轻症患者非常不同。临床试验表明,长效支气管扩张剂(LABD)治疗后轻度至中度 COPD 患者的肺功能得到改善。吸入疗法在该人群的症状、健康相关生活质量(HRQL)和预防加重方面也显示出益处。早期干预也可能对预防功能障碍产生积极影响。然而,关于在 COPD 的早期阶段进行药物治疗以改善长期结局的重要性,随机临床试验和真实世界研究的证据很少。诸如临床重要恶化等新概念可能有助于研究干预措施对疾病自然史的影响。