Chung Soo Im, Nam Su Jin, Xu Mingze, Kang Mi Young, Lee Sang Chul
2Department of Food Science and Nutrition, Brain Korea 21 Plus, Kyungpook National University, Daegu, 41566 Korea.
1Division of Plant Biosciences, Kyungpook National University, Daegu, 41566 Korea.
Food Sci Biotechnol. 2016 Feb 29;25(1):267-273. doi: 10.1007/s10068-016-0039-1. eCollection 2016.
Aged ginseng is unpeeled ginseng root that has been dried and heat-treated in an oven at 80°C for 14 days. The effects of aged ginseng, in comparison with white and red ginseng, on the lipid and glucose metabolism in high fat-fed mice were investigated. C57BL/6N mice were randomly divided into six dietary groups of normal control, high fat, and high fat supplemented with white, red, aged four-year old, and aged five-year old ginseng. After 8 weeks, ginseng counteracted high fat dietinduced body weight gain, hyperlipidemia, and hyperglycemia via a mechanism involving modulation of hepatic lipogenesis, adipokine production, and glucose-regulating enzyme activities. Aged ginseng showed greater antihyperlipidemic and antihyperglycemic activities than white ginseng and exhibited physiological effects similar to red ginseng, perhaps due to a relatively high ginsenoside content. Aged ginseng can be beneficial as a functional food.
陈化人参是未去皮的人参根,经过干燥并在80°C的烤箱中热处理14天。研究了陈化人参与白参和红参相比,对高脂喂养小鼠脂质和葡萄糖代谢的影响。C57BL/6N小鼠被随机分为六个饮食组,分别为正常对照组、高脂组以及高脂组补充白参、红参、四年陈化人参和五年陈化人参。8周后,人参通过调节肝脏脂肪生成、脂肪因子产生和葡萄糖调节酶活性的机制,抵消了高脂饮食诱导的体重增加、高脂血症和高血糖症。陈化人参比白参表现出更强的抗高脂血症和抗高血糖活性,并且表现出与红参相似的生理效应,这可能归因于相对较高的人参皂苷含量。陈化人参作为功能性食品可能有益。