Department of Medicinal Crop Research, National Institute of Horticultural & Herbal Science, Rural Development Administration, Eumseong 369-873, Korea.
J Ginseng Res. 2013 Oct;37(4):442-50. doi: 10.5142/jgr.2013.37.442.
The aim of this study was to determine and compare the preventive effect of Korean White Ginseng and Red Ginseng on oxidative stress in H2O2-treated HepG2 cells. The roots of ginseng were extracted with 70% methanol and partitioned with butanol to obtain saponin fractions, which have been known as bioactive constituents of ginseng. 2',7'-Dichlorofluorescein diacetate (DCF-DA) assay and malondialdehyde (MDA) content were measured for evaluating intracellular reactive oxygen species (ROS) generation. Also, mRNA expressions and activities of antioxidant enzymes were analyzed to determine the antioxidant activity of saponin or non-saponin fractions of ginsengs. According to DCF-DA assay, H2O2-induced MDA release and ROS generation were significantly reduced by treatment with saponin fractions of white and red ginseng roots. Also, saponin fractions increased effectively intracellular antioxidant enzyme activities including catalase, glutathione peroxidase and superoxide dismutase in H2O2- treated HepG2 hepatoma cells. In general, red ginseng was more effective than white ginseng for reducing oxidative stress. These results indicate that administration of red ginseng may certainly contribute relatively stronger than white ginseng to prevent from damaging liver function by oxidative stress.
本研究旨在确定和比较高丽参和红参对 H2O2 处理的 HepG2 细胞氧化应激的预防作用。人参根用 70%甲醇提取,用丁醇萃取以获得皂甙类成分,这些成分已被认为是人参的生物活性成分。通过 2',7'-二氯荧光素二乙酸酯(DCF-DA)测定法和丙二醛(MDA)含量来评估细胞内活性氧(ROS)的产生。此外,还分析了 mRNA 表达和抗氧化酶的活性,以确定人参皂甙或非皂甙部分的抗氧化活性。根据 DCF-DA 测定法,H2O2 诱导的 MDA 释放和 ROS 生成通过用白参和红参根的皂甙部分处理而显著降低。此外,皂甙部分有效地增加了过氧化氢处理的 HepG2 肝癌细胞中的细胞内抗氧化酶活性,包括过氧化氢酶、谷胱甘肽过氧化物酶和超氧化物歧化酶。总的来说,红参比白参更能有效减轻氧化应激。这些结果表明,红参的给药可能比白参更能有效地预防氧化应激对肝功能的损害。