• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Methods of Blood Pressure Assessment Used in Milestone Hypertension Trials.里程碑式高血压试验中使用的血压评估方法。
Pulse (Basel). 2018 Jul;6(1-2):112-123. doi: 10.1159/000489855. Epub 2018 Jul 18.
2
Call to action on use and reimbursement for home blood pressure monitoring: executive summary: a joint scientific statement from the American Heart Association, American Society Of Hypertension, and Preventive Cardiovascular Nurses Association.关于家庭血压监测的使用与报销的行动呼吁:执行摘要:美国心脏协会、美国高血压学会和预防心血管护士协会的联合科学声明
Hypertension. 2008 Jul;52(1):1-9. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.107.189011. Epub 2008 May 22.
3
Call to action on use and reimbursement for home blood pressure monitoring: a joint scientific statement from the American Heart Association, American Society of Hypertension, and Preventive Cardiovascular Nurses Association.关于家庭血压监测的使用与报销的行动呼吁:美国心脏协会、美国高血压学会和预防心血管护士协会的联合科学声明
J Cardiovasc Nurs. 2008 Jul-Aug;23(4):299-323. doi: 10.1097/01.JCN.0000317429.98844.04.
4
Call to action on use and reimbursement for home blood pressure monitoring: executive summary a joint scientific statement from the american heart association, american society of hypertension, and preventive cardiovascular nurses association.关于家庭血压监测的使用及报销的行动呼吁:执行摘要 美国心脏协会、美国高血压学会和预防心血管护士协会联合发表的科学声明
J Am Soc Hypertens. 2008 May-Jun;2(3):192-202. doi: 10.1016/j.jash.2008.04.006.
5
6
Replacing manual sphygmomanometers with automated blood pressure measurement in routine clinical practice.在常规临床实践中用自动化血压测量仪替代手动血压计。
Clin Exp Pharmacol Physiol. 2014 Jan;41(1):46-53. doi: 10.1111/1440-1681.12149.
7
Self-measurement of blood pressure at home in the management of hypertension.高血压管理中的家庭血压自我测量
Clin Med Res. 2005 Feb;3(1):19-26. doi: 10.3121/cmr.3.1.19.
8
Automated Office Blood Pressure Measurement.自动办公室血压测量
Korean Circ J. 2018 Apr;48(4):241-250. doi: 10.4070/kcj.2018.0066.
9
Japanese society of hypertension (JSH) guidelines for self-monitoring of blood pressure at home.日本高血压学会(JSH)家庭血压自我监测指南。
Hypertens Res. 2003 Oct;26(10):771-82. doi: 10.1291/hypres.26.771.
10
Can an electronic device with a single cuff be accurate in a wide range of arm size? Validation of the Visomat Comfort 20/40 device for home blood pressure monitoring.单袖带电子设备在各种手臂尺寸下都能准确测量吗?用于家庭血压监测的Visomat Comfort 20/40设备的验证。
J Hum Hypertens. 2008 Nov;22(11):796-800. doi: 10.1038/jhh.2008.70. Epub 2008 Jul 3.

引用本文的文献

1
Sex Differences in BP From an Automated Oscillometric Compared With Manual Device.自动示波法与手动设备测量血压的性别差异
Hypertension. 2025 Sep;82(9):1449-1459. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.124.24640. Epub 2025 Jul 1.
2
Increased serum ATG5 as a marker of autophagy in psoriasis vulgaris patients: a cross-sectional study.寻常型银屑病患者血清 ATG5 升高:一项横断面研究。
Arch Dermatol Res. 2024 Jul 27;316(8):491. doi: 10.1007/s00403-024-03219-2.
3
First, a seat; then, an upgrade.先有座位,再有升级。
J Hum Hypertens. 2024 Aug;38(8):620-623. doi: 10.1038/s41371-024-00933-2. Epub 2024 Jul 10.
4
Study protocol for family model diabetes self-management education with Marshallese participants in faith-based organizations.针对马绍尔群岛参与者在基于信仰的组织中开展家庭模式糖尿病自我管理教育的研究方案。
Contemp Clin Trials Commun. 2022 Sep 20;30:101007. doi: 10.1016/j.conctc.2022.101007. eCollection 2022 Dec.
5
Perceptions of pharmacists on the quality of automated blood pressure devices: a national survey.药师对自动血压设备质量的认知:一项全国性调查。
J Hum Hypertens. 2023 Mar;37(3):235-240. doi: 10.1038/s41371-022-00670-4. Epub 2022 Mar 21.
6
Prevalence of hypertension and its associated factors in Hawassa city administration, Southern Ethiopia: Community based cross-sectional study.埃塞俄比亚南部 Hawassa 市行政当局高血压的患病率及其相关因素:基于社区的横断面研究。
PLoS One. 2022 Mar 1;17(3):e0264679. doi: 10.1371/journal.pone.0264679. eCollection 2022.
7
Effect of Religious Fasting in Ramadan on Blood Pressure: Results From LORANS (London Ramadan Study) and a Meta-Analysis.宗教斋戒对血压的影响:LORANS(伦敦开斋节研究)和荟萃分析的结果。
J Am Heart Assoc. 2021 Oct 19;10(20):e021560. doi: 10.1161/JAHA.120.021560. Epub 2021 Oct 8.
8
Monitoring of Treatment for Arterial Hypertension–The Role of Office, Home, and 24 h Ambulatory Blood Pressure Measurement.高血压治疗监测——诊室血压、家庭血压和 24 小时动态血压监测的作用。
Dtsch Arztebl Int. 2021 Jul 12;118(27-28):473-478. doi: 10.3238/arztebl.m2021.0158.
9
[Optimizing observer performance of clinic blood Pressure measurement: a position statement from the Lancet Commission on Hypertension GroupOtimização do desempenho do observador na medição clínica da pressão arterial: posicionamento do Grupo da ].[优化临床血压测量的观察者表现:《柳叶刀》高血压委员会小组的立场声明 优化临床血压测量中观察者的表现:该小组的立场声明] (原文中存在部分重复和不完整表述,翻译尽量忠实原文)
Rev Panam Salud Publica. 2020 Jul 15;44:e88. doi: 10.26633/RPSP.2020.88. eCollection 2020.
10
Diagnostic Accuracy of Unattended Automated Office Blood Pressure Measurement in Screening for Hypertension in Kenya.肯尼亚非监测自动化诊室血压测量筛查高血压的诊断准确性。
Hypertension. 2019 Dec;74(6):1490-1498. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.119.13574. Epub 2019 Oct 7.

本文引用的文献

1
Effect of Intensive Versus Standard Clinic-Based Hypertension Management on Ambulatory Blood Pressure: Results From the SPRINT (Systolic Blood Pressure Intervention Trial) Ambulatory Blood Pressure Study.强化与基于标准门诊的高血压管理对动态血压的影响:收缩压干预试验(SPRINT)动态血压研究的结果
Hypertension. 2017 Jan;69(1):42-50. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.116.08076. Epub 2016 Nov 14.
2
Methodology and technology for peripheral and central blood pressure and blood pressure variability measurement: current status and future directions - Position statement of the European Society of Hypertension Working Group on blood pressure monitoring and cardiovascular variability.外周和中心血压及血压变异性测量的方法与技术:现状与未来方向——欧洲高血压学会血压监测与心血管变异性工作组的立场声明
J Hypertens. 2016 Sep;34(9):1665-77. doi: 10.1097/HJH.0000000000000969.
3
Blood-Pressure Lowering in Intermediate-Risk Persons without Cardiovascular Disease.心血管疾病风险中等的人群的血压降低。
N Engl J Med. 2016 May 26;374(21):2009-20. doi: 10.1056/NEJMoa1600175. Epub 2016 Apr 2.
4
Unattended Blood Pressure Measurements in the Systolic Blood Pressure Intervention Trial: Implications for Entry and Achieved Blood Pressure Values Compared With Other Trials.收缩压干预试验中的非 attended 血压测量:与其他试验相比,对入选血压值和实际达到的血压值的影响。 (注:“Unattended”原词有误,推测可能是“Untended”,若为“Untended”,准确译文为:收缩压干预试验中的非监护血压测量:与其他试验相比,对入选血压值和实际达到的血压值的影响。 )
Hypertension. 2016 May;67(5):808-12. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.116.07257. Epub 2016 Mar 21.
5
Automated compared to manual office blood pressure and to home blood pressure in hypertensive patients.高血压患者中自动测量与诊室手动测量血压及家庭血压的比较。
Blood Press. 2016 Aug;25(4):228-34. doi: 10.3109/08037051.2015.1134086. Epub 2016 Feb 7.
6
Novel Approaches in Primary Cardiovascular Disease Prevention: The HOPE-3 Trial Rationale, Design, and Participants' Baseline Characteristics.原发性心血管疾病预防的新方法:HOPE-3试验的原理、设计及参与者的基线特征
Can J Cardiol. 2016 Mar;32(3):311-8. doi: 10.1016/j.cjca.2015.07.001. Epub 2015 Jul 8.
7
Thresholds for Diagnosing Hypertension Based on Automated Office Blood Pressure Measurements and Cardiovascular Risk.基于自动诊室血压测量和心血管风险诊断高血压的阈值
Hypertension. 2015 Sep;66(3):489-95. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.115.05782. Epub 2015 Jul 27.
8
European Society of Hypertension position paper on ambulatory blood pressure monitoring.欧洲高血压学会动态血压监测立场文件。
J Hypertens. 2013 Sep;31(9):1731-68. doi: 10.1097/HJH.0b013e328363e964.
9
2013 ESH/ESC guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC).2013年欧洲高血压学会(ESH)和欧洲心脏病学会(ESC)动脉高血压管理指南:欧洲高血压学会(ESH)和欧洲心脏病学会(ESC)动脉高血压管理特别工作组
Eur Heart J. 2013 Jul;34(28):2159-219. doi: 10.1093/eurheartj/eht151. Epub 2013 Jun 14.
10
Automated blood pressure measurement in atrial fibrillation: a systematic review and meta-analysis.心房颤动中的自动血压测量:系统评价和荟萃分析。
J Hypertens. 2012 Nov;30(11):2074-82. doi: 10.1097/HJH.0b013e32835850d7.

里程碑式高血压试验中使用的血压评估方法。

Methods of Blood Pressure Assessment Used in Milestone Hypertension Trials.

作者信息

Chen Yi, Lei Lei, Wang Ji-Guang

机构信息

Centre for Epidemiological Studies and Clinical Trials, Shanghai Key Laboratory of Hypertension, The Shanghai Institute of Hypertension, Department of Hypertension, Ruijin Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai, China.

出版信息

Pulse (Basel). 2018 Jul;6(1-2):112-123. doi: 10.1159/000489855. Epub 2018 Jul 18.

DOI:10.1159/000489855
PMID:30283753
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6140594/
Abstract

In the present review, we summarized the blood pressure (BP) measurement protocols of contemporary outcome trials in hypertension. In all these trials, clinic BP was used for the diagnosis and therapeutic monitoring of hypertension. In most trials, BP was measured in the sitting position with mercury sphygmomanometers or automated electronic BP monitors by trained observers. BP readings were taken on each occasion at least twice with a 30-to-60-s interval after 5 min of rest. Details regarding the arm side, cuff size, and the timing of BP measurement were infrequently reported. If clinic BP continues being used in future hypertension trials, the measurement should strictly follow current guidelines. The observers must be trained and experienced, and the device should be validated by automated electronic BP monitors. On each occasion, BP readings should be taken 2-3 times. The time interval between successive measurements has to be 30-60 s, and the resting period before the measurement should be at least 5 min in the supine or seated position and 1-3 min standing. BP should usually be measured in the seated position. The higher arm side and an appropriate size cuff should be chosen and noted. BP should be measured at defined trough hours. Automated office BP measurement has recently been used and seems to have less white-coat effect. The out-of-office BP measurement, either ambulatory or home BP monitoring, was only used in a subset of study participants of few hypertension trials. Future trials should consider these novel office or out-of-office BP measurements in guiding the therapy and preventing cardiovascular events.

摘要

在本综述中,我们总结了当代高血压结局试验中的血压(BP)测量方案。在所有这些试验中,诊室血压用于高血压的诊断和治疗监测。在大多数试验中,由经过培训的观察者使用汞柱血压计或自动电子血压监测仪在坐位测量血压。每次测量时,在休息5分钟后,间隔30至60秒至少测量两次血压读数。关于测量血压的手臂侧、袖带尺寸和时间安排的详细信息很少被报告。如果在未来的高血压试验中继续使用诊室血压,测量应严格遵循现行指南。观察者必须经过培训且经验丰富,并且设备应由自动电子血压监测仪进行验证。每次测量时,血压读数应测量2至3次。连续测量之间的时间间隔必须为30至60秒,测量前的休息时间在仰卧位或坐位时应至少为5分钟,站立时为1至3分钟。血压通常应在坐位测量。应选择并记录较高的手臂侧和合适尺寸的袖带。血压应在规定的谷值时间测量。最近已使用自动诊室血压测量,似乎其白大衣效应较小。少数高血压试验中,仅在部分研究参与者中使用了诊室外血压测量,即动态血压监测或家庭血压监测。未来的试验应考虑这些新型的诊室或诊室外血压测量方法,以指导治疗并预防心血管事件。