Suppr超能文献

视网膜和脑微血管病:关系及其遗传贡献。

Retinal and Cerebral Microvasculopathy: Relationships and Their Genetic Contributions.

机构信息

Ophthalmology Department, Amsterdam Neuroscience, Amsterdam UMC, Vrije Universiteit Amsterdam, Amsterdam, Netherlands.

Alzheimer Center, Amsterdam Neuroscience, Amsterdam UMC, Vrije Universiteit Amsterdam, Amsterdam, Netherlands.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 2018 Oct 1;59(12):5025-5031. doi: 10.1167/iovs.18-25341.

Abstract

PURPOSE

Retinal microvasculopathy may reflect small vessel disease in the brain. Here we test the relationships between retinal vascular parameters and small vessel disease, the influence of cardiovascular risk factors on these relationships, and their common genetic background in a monozygotic twin cohort.

METHODS

We selected 134 cognitively healthy individuals (67 monozygotic twin pairs) aged ≥60 years from the Netherlands Twin Register for the EMIF-AD PreclinAD study. We measured seven retinal vascular parameters averaged over both eyes using fundus images analyzed with Singapore I Vessel Assessment. Small vessel disease was assessed on MRI by a volumetric measurement of periventricular and deep white matter hyperintensities. We calculated associations between RVPs and WMH, estimated intratwin pair correlations, and performed twin-specific analyses on relationships of interest.

RESULTS

Deep white matter hyperintensities volume was positively associated with retinal tortuosity in veins (P = 0.004) and fractal dimension in arteries (P = 0.001) and veins (P = 0.032), periventricular white matter hyperintensities volume was positively associated with retinal venous width (P = 0.028). Intratwin pair correlations were moderate to high for all small vessel disease/retinal vascular parameter variables (r = 0.49-0.87, P < 0.001). Cross-twin cross-trait analyses showed that retinal venous tortuosity of twin 1 could predict deep white matter hyperintensities volume of the co-twin (r = 0.23, P = 0.030). Within twin-pair differences for retinal venous tortuosity were associated with within twin-pair differences in deep white matter hyperintensities volume (r = 0.39, P = 0.001).

CONCLUSIONS

Retinal arterial fractal dimension and venous tortuosity have associations with deep white matter hyperintensities volume. Twin-specific analyses suggest that retinal venous tortuosity and deep white matter hyperintensities volume have a common etiology driven by both shared genetic factors and unique environmental factors, supporting the robustness of this relationship.

摘要

目的

视网膜微血管病变可能反映了大脑中的小血管疾病。在这里,我们测试了视网膜血管参数与小血管疾病之间的关系,心血管危险因素对这些关系的影响,以及它们在同卵双胞胎队列中的共同遗传背景。

方法

我们从荷兰双胞胎登记处选择了 134 名年龄≥60 岁的认知健康个体(67 对同卵双胞胎)参加 EMIF-AD PreclinAD 研究。我们使用新加坡 I 血管评估分析眼底图像,测量双眼平均的 7 个视网膜血管参数。通过对脑室周围和深部白质高信号的容积测量,用 MRI 评估小血管疾病。我们计算了 RVPs 与 WMH 之间的关联,估计了双胞胎内的相关性,并对感兴趣的关系进行了双胞胎特异性分析。

结果

深部白质高信号体积与静脉视网膜扭曲(P = 0.004)和动脉(P = 0.001)和静脉(P = 0.032)的视网膜分形维数呈正相关,脑室周围白质高信号体积与视网膜静脉宽度呈正相关(P = 0.028)。所有小血管疾病/视网膜血管参数变量的双胞胎内相关性均为中度至高度(r = 0.49-0.87,P <0.001)。双胞胎间交叉特征分析表明,双胞胎 1 的静脉视网膜扭曲可以预测其同卵双胞胎的深部白质高信号体积(r = 0.23,P = 0.030)。双胞胎内静脉视网膜扭曲的差异与双胞胎内深部白质高信号体积的差异相关(r = 0.39,P = 0.001)。

结论

视网膜动脉分形维数和静脉扭曲与深部白质高信号体积有关。双胞胎特异性分析表明,视网膜静脉扭曲和深部白质高信号体积有共同的病因,受共同遗传因素和独特环境因素的影响,支持这一关系的稳健性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验