Loyola University Chicago, Department of Cell and Molecular Physiology, Chicago, Illinois, USA.
Cedars-Sinai Medical Center, Heart Institute, Los Angeles, California, USA.
JCI Insight. 2018 Oct 18;3(20):121264. doi: 10.1172/jci.insight.121264.
Patients with diabetes are at significantly higher risk of developing heart failure. Increases in advanced glycation end products are a proposed pathophysiological link, but their impact and mechanism remain incompletely understood. Methylglyoxal (MG) is a glycolysis byproduct, elevated in diabetes, and modifies arginine and lysine residues. We show that left ventricular myofilament from patients with diabetes and heart failure (dbHF) exhibited increased MG modifications compared with nonfailing controls (NF) or heart failure patients without diabetes. In skinned NF human and mouse cardiomyocytes, acute MG treatment depressed both calcium sensitivity and maximal calcium-activated force in a dose-dependent manner. Importantly, dbHF myocytes were resistant to myofilament functional changes from MG treatment, indicating that myofilaments from dbHF patients already had depressed function arising from MG modifications. In human dbHF and MG-treated mice, mass spectrometry identified increased MG modifications on actin and myosin. Cosedimentation and in vitro motility assays indicate that MG modifications on actin and myosin independently depress calcium sensitivity, and mechanistically, the functional consequence requires actin/myosin interaction with thin-filament regulatory proteins. MG modification of the myofilament may represent a critical mechanism by which diabetes induces heart failure, as well as a therapeutic target to avoid the development of or ameliorate heart failure in these patients.
糖尿病患者发生心力衰竭的风险显著增加。晚期糖基化终产物的增加被认为是一种病理生理学联系,但它们的影响和机制仍不完全清楚。甲基乙二醛 (MG) 是糖酵解的副产物,在糖尿病中升高,并修饰精氨酸和赖氨酸残基。我们发现,与非心力衰竭对照 (NF) 或无糖尿病心力衰竭患者相比,糖尿病伴心力衰竭 (dbHF) 患者的左心室肌球蛋白丝表现出更高的 MG 修饰。在去垢 NF 人心肌细胞和小鼠心肌细胞中,急性 MG 处理以剂量依赖性方式显著降低钙敏感性和最大钙激活力。重要的是,dbHF 肌球蛋白丝对 MG 处理引起的肌球蛋白丝功能变化具有抗性,表明 dbHF 患者的肌球蛋白丝已经由于 MG 修饰而功能降低。在人 dbHF 和 MG 处理的小鼠中,质谱鉴定出肌动蛋白和肌球蛋白上的 MG 修饰增加。共沉淀和体外运动分析表明,肌动蛋白和肌球蛋白上的 MG 修饰独立地降低钙敏感性,并且在机制上,功能后果需要肌球蛋白丝与薄丝调节蛋白的相互作用。肌球蛋白丝的 MG 修饰可能代表糖尿病诱导心力衰竭的一个关键机制,也是避免这些患者心力衰竭发展或改善心力衰竭的治疗靶点。