Rahman M M, Yamauchi M, Hanada N, Nishikawa K, Morishima T
Arch Dis Child. 1987 Apr;62(4):401-5. doi: 10.1136/adc.62.4.401.
Rotavirus specific IgA, secretory component, and IgG were measured by enzyme linked immunosorbent assay in 20 pairs of mothers and babies to estimate antibody transfer from the mother, particularly from breast milk to neonatal faeces. Colostrum contained high titres of specific IgA and secretory component, which decreased gradually. Faeces after breast feeding for three days showed detectable titres of IgA and secretory component, with further increases by seven days. There was a positive correlation between titres of secretory component in breast milk and in faeces. To clarify the mechanism of high anti-rotavirus activity in breast milk, ratios of rotavirus specific IgA in maternal serum samples to breast milk were calculated and compared with those that were herpes simplex virus specific. Significantly higher concentrations were obtained for the herpes simplex virus specific samples, indicating that anti-rotavirus IgA is selectively produced in breast tissue.
通过酶联免疫吸附测定法,对20对母婴的轮状病毒特异性IgA、分泌成分和IgG进行了检测,以评估抗体从母亲,特别是从母乳到新生儿粪便的转移情况。初乳中含有高滴度的特异性IgA和分泌成分,其含量逐渐下降。母乳喂养三天后的粪便中可检测到IgA和分泌成分的滴度,到七天时进一步升高。母乳和粪便中分泌成分的滴度之间存在正相关。为阐明母乳中高抗轮状病毒活性的机制,计算了母体血清样本与母乳中轮状病毒特异性IgA的比例,并与单纯疱疹病毒特异性的比例进行比较。单纯疱疹病毒特异性样本的浓度明显更高,表明抗轮状病毒IgA是在乳腺组织中选择性产生的。