The School of Chinese Medicine for Post-Baccalaureate, I-Shou University, Kaohsiung, Taiwan.
Chinese Medicine Department, E-DA Hospital, Kaohsiung, Taiwan.
Environ Toxicol. 2019 Feb;34(2):172-178. doi: 10.1002/tox.22671. Epub 2018 Oct 27.
Cardiac fibrosis is a common pathophysiological process observed during chronic and stress-induced acceleration of cardiac aging. Fibrosis is a necessary process during wound healing and tissue repair. However, its deposition in organs would proceed to scarring and organ damage. Here Alpinate Oxyphyllae Fructus (AOF), a Chinese medicine extract was used to protect aging heart from collagen accumulation. About 8 weeks old, male SD rats were randomly divided into (i) Control, (ii) D-galactose induced aging (IA), (iii) IA + AOF 50 (AOF low, AL), (iv) IA + AOF 100 (AOF medium, AM), (v) IA + AOF 150 (AOF high, AH) mg/kg/day, AOF was administered orally. After 8 weeks rats were sacrificed and hearts were collected. Results showed collagen deposition and up-regulation of matrix metalloproteinases-MMP-2 and -9 in D-galactose-induced aging rats. Furthermore, western blotting and immunostaining were also confirmed the upregulation of TGF-β1 mediated fibrosis in aging induced rats. However, collagen deposition and fibrosis were significantly decreased by AOF treatments (AM and AH). AOF treatments salvaged the cardiac fibrosis. Hence, AOF might be a potential therapeutic agent in the prevention of cardiac fibrosis associated with aging. The protective effects of AOF might have promising results in anti-aging treatments.
心脏纤维化是慢性和应激诱导的心脏老化加速过程中观察到的一种常见的病理生理过程。纤维化是伤口愈合和组织修复过程中的必要过程。然而,其在器官中的沉积会导致瘢痕和器官损伤。在这里,山茱萸提取物(AOF)被用于保护衰老的心脏免受胶原积累的影响。大约 8 周龄的雄性 SD 大鼠被随机分为(i)对照组,(ii)D-半乳糖诱导的衰老(IA)组,(iii)IA+AOF50(AOF 低剂量,AL)组,(iv)IA+AOF100(AOF 中剂量,AM)组,(v)IA+AOF150(AOF 高剂量,AH)mg/kg/天,AOF 经口给药。8 周后处死大鼠,收集心脏。结果表明,D-半乳糖诱导的衰老大鼠心脏胶原沉积和基质金属蛋白酶-MMP-2 和 -9 的表达上调。此外,Western blot 和免疫组化也证实了衰老诱导大鼠中 TGF-β1 介导的纤维化上调。然而,AOF 处理(AM 和 AH)显著降低了胶原沉积和纤维化。AOF 处理挽救了心脏纤维化。因此,AOF 可能是预防与衰老相关的心脏纤维化的潜在治疗剂。AOF 的保护作用可能在抗衰老治疗中具有广阔的前景。