Jautová Jagienka, Zelenková Hana, Drotarová Katarína, Nejdková Alena, Grünwaldová Božena, Hladiková Marie
Department of Dermatology, Medical University of Kosice, Trieda SNP 1, 04011, Kosice, Slovakia.
Dermatological Clinic DOST, Dr. Pribulu 2, 08901, Svidnik, Slovakia.
Wien Med Wochenschr. 2019 May;169(7-8):193-201. doi: 10.1007/s10354-018-0667-6. Epub 2018 Nov 7.
A lip cream with special propolis extract GH 2002 at a concentration of 0.5% (199 patients) was tested against aciclovir 5% (198 patients) in the treatment of episodes of herpes labialis under double-blind conditions. Upon inclusion, all patients were in the vesicular phase. Application was five times daily of approximately 0.2 g of cream to the entire upper and lower lip. The primary parameter was the difference in time between groups to complete encrustation or epithelization of the lesions. Secondary endpoints were the course of typical herpes symptoms (pain, burning and itching, tension and swelling), the global assessment of efficacy and the safety of application. The predefined clinical situation was reached after a (median) 3 days with propolis and 4 days with aciclovir (p < 0.0001). Significant differences in favor of propolis were also found for all secondary parameters. No allergic reactions, local irritations or other adverse events occurred.
在双盲条件下,对199名患者使用浓度为0.5%的含特殊蜂胶提取物GH 2002的唇膏与198名患者使用5%阿昔洛韦治疗唇疱疹发作进行了测试。纳入时,所有患者均处于水疱期。每天在上唇和下唇整个区域涂抹约0.2克乳膏,共5次。主要参数是两组之间病变完成结痂或上皮化的时间差异。次要终点是典型疱疹症状(疼痛、灼痛、瘙痒、紧绷和肿胀)的病程、疗效的总体评估以及用药安全性。使用蜂胶(中位数)3天后和使用阿昔洛韦4天后达到预定临床状况(p<0.0001)。在所有次要参数方面也发现了有利于蜂胶的显著差异。未发生过敏反应、局部刺激或其他不良事件。