Zhongshan Ophthalmic Center, State Key Laboratory of Ophthalmology, Sun Yat-Sen University, Guangzhou 510060, China.
Zhongshan Ophthalmic Center, State Key Laboratory of Ophthalmology, Sun Yat-Sen University, Guangzhou 510060, China
Biosci Rep. 2018 Dec 7;38(6). doi: 10.1042/BSR20181411. Print 2018 Dec 21.
Acute primary angle-closure (APAC) eyes show an early 'acute inflammatory' condition, while the inflammation condition has not been fully elucidated in the development of primary angle-closure glaucoma (PACG). To evaluate the roles of inflammatory cytokines in the pathogenesis of PACG, this cross-sectional study involved 40 eyes of 32 PACG patients who required trabeculectomy and 24 eyes of 24 patients who required cataract surgery. The aqueous humor samples were collected at the time of surgery. Fifteen inflammatory cytokines were detected using the multiplex bead immunoassay technique, and the clinical information was recorded for the correlation analysis. Eight of the 15 cytokines were all detectable in both groups, including granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF), interleukin (IL)-6, IL-8, monocyte chemotactic protein (MCP)-1, MCP-3, macrophage-derived chemokine (MDC), macrophage inflammatory protein (MIP)-1β, and vascular endothelial growth factor (VEGF). When compared with the cataract patients, the MCP-3, MDC, and VEGF levels were elevated in the PACG patients, while the MCP-1 and MIP-1β levels were decreased. However, the G-CSF, IL-6, and IL-8 levels were similar between the two groups. The MCP-1 concentration was elevated accordingly as the disease progressed in the PACG patients. Our results suggest the PACG eyes retained a 'mild inflammation' condition in the aqueous humor, and MCP-1 may play an important role in the progression of this disease.
急性原发性闭角型青光眼 (APAC) 眼表现为早期的“急性炎症”状态,而在原发性闭角型青光眼 (PACG) 的发展过程中,炎症状态尚未完全阐明。为了评估炎症细胞因子在 PACG 发病机制中的作用,这项横断面研究纳入了 32 名需要行小梁切除术的 PACG 患者的 40 只眼和 24 名需要行白内障手术的患者的 24 只眼。在手术时收集房水样本。使用多重珠免疫分析技术检测了 15 种炎症细胞因子,并记录了临床信息以进行相关性分析。在两组中均能检测到 15 种细胞因子中的 8 种,包括粒细胞集落刺激因子 (G-CSF)、白细胞介素 (IL)-6、IL-8、单核细胞趋化蛋白 (MCP)-1、MCP-3、巨噬细胞来源趋化因子 (MDC)、巨噬细胞炎性蛋白 (MIP)-1β和血管内皮生长因子 (VEGF)。与白内障患者相比,PACG 患者的 MCP-3、MDC 和 VEGF 水平升高,而 MCP-1 和 MIP-1β 水平降低。然而,两组患者的 G-CSF、IL-6 和 IL-8 水平相似。随着 PACG 患者病情的进展,MCP-1 浓度相应升高。我们的研究结果表明,PACG 眼房水中仍存在“轻度炎症”状态,MCP-1 可能在疾病进展中发挥重要作用。