Komaba Organization for Educational Excellence, The University of Tokyo, 3-8-1 Komaba, Meguro, Tokyo, 153-8902, Japan.
Akita Radiation Measuring Station (Beguredenega), Katagami, Akita, 018-1400, Japan.
Sci Rep. 2018 Nov 14;8(1):16806. doi: 10.1038/s41598-018-35183-z.
We performed gamma-ray analysis to determine the amount of radioactive cesium-134 (Cs) and cesium-137 (Cs) in 259 foodstuffs five years after the Fukushima nuclear accident of 2011. Using measurements of trace Cs radioactivity, we investigated the contribution ratio of Cs derived from the Fukushima accident on 2011 and pre-Fukushima. The median detected concentration of radiocesium (Cs + Cs) in foodstuffs was 0.33 Bq/kg-raw, a much lower radioactivity than the Japanese regulatory limit. However, a few samples had particularly high radioactivity, including some dried mushrooms sold in Iwate Prefecture that had a Cs radioactivity concentration as high as 441 Bq/kg. Our analysis showed that 75.5% of the Cs detected in these mushrooms originated from the Fukushima accident, and 24.5% was originated before the Fukushima event. Our study clarified the Cs contamination in 75 of all 259 food samples before and after the Fukushima nuclear accident, showing that not only mushrooms but also fish had been contaminated before the Fukushima accident.
我们进行了伽马射线分析,以确定 2011 年福岛核事故发生五年后 259 种食品中放射性铯-134(Cs)和铯-137(Cs)的含量。利用痕量 Cs 放射性测量,我们研究了源自 2011 年福岛事故和福岛事故前的 Cs 贡献比例。食品中放射性铯(Cs+Cs)的中位检测浓度为 0.33 Bq/kg-raw,放射性比活度远低于日本监管限值。然而,一些样本的放射性特别高,包括在岩手县销售的一些干蘑菇,其 Cs 放射性浓度高达 441 Bq/kg。我们的分析表明,这些蘑菇中检测到的 Cs 有 75.5%来自福岛事故,24.5%来自福岛事故之前。我们的研究明确了福岛核事故前后 259 种食品样本中 75 种的 Cs 污染情况,表明不仅是蘑菇,鱼类在福岛事故前也受到了污染。