1General, Emergency and Trauma Surgery Department, Bufalini Hospital, Viale Ghirotti 268, 47521 Cesena, Italy.
Emergency Surgery Department, Parma Maggiore Hospital, Parma, Italy.
World J Emerg Surg. 2018 Oct 31;13:50. doi: 10.1186/s13017-018-0211-4. eCollection 2018.
Abdominopelvic trauma has been for decades classified with the AAST-OIS (American Association for the Surgery of Trauma-Organ Injury Scale) classification. It has represented a milestone. At present, the medical evolutions in trauma management allowed an incredible progress in trauma decision-making and treatment. Non-operative trauma management has been widely applied. The interventional radiological procedures and the modern conception of Hybrid and Endovascular Trauma and Bleeding Management (EVTM) led to good results in increasing the rate of patients managed non-operatively, opening new scenarios and options. Even severe anatomical lesions in hemodynamically stable patients can be safely managed non-operatively. The driving issue in deciding for the best treatment is anatomy, as well as physiology, for the patient physiological derangement grade is even more important. The emergency general surgeon must be prepared in those pathophysiological issues that play the pivotal role in the team management of trauma patients. Moreover, the classification of trauma patients cannot only remain anchored to anatomical lesions. The necessity to follow the modern possibilities of treatment imposes addressing trauma using a classification based on anatomical lesions and on the physiological status of the patient.
几十年来,腹部骨盆创伤一直采用 AAST-OIS(美国创伤外科学会-器官损伤评分)分类进行分类。这是一个里程碑。目前,创伤管理方面的医学进展允许在创伤决策和治疗方面取得令人难以置信的进展。非手术性创伤管理已得到广泛应用。介入放射学程序和现代杂交与血管内创伤和出血管理(EVTM)概念导致非手术治疗患者的比例增加,开辟了新的场景和选择。即使在血流动力学稳定的患者中存在严重的解剖损伤,也可以安全地进行非手术治疗。决定最佳治疗方法的关键问题是解剖学,以及患者的生理学紊乱程度,因为患者的生理学紊乱程度更为重要。急诊普通外科医生必须准备好在创伤患者团队管理中发挥关键作用的那些病理生理问题。此外,创伤患者的分类不仅要局限于解剖损伤。必须遵循现代治疗可能性,因此需要根据解剖损伤和患者的生理状态对创伤进行分类。