School of Public Health & Health Systems, University of Waterloo, Waterloo, ON, Canada.
Department of Psychology, University of Waterloo, Waterloo, ON, Canada.
Nicotine Tob Res. 2019 Jun 21;21(7):887-895. doi: 10.1093/ntr/nty248.
More than 100 countries have implemented pictorial health warnings on cigarette packages. However, few studies have compared how consumers from different geographic and cultural contexts respond to health warning content. The current study compares perceptions of warnings among adult smokers and youth in seven countries, to examine the efficacy of different health warning themes and images.
Between 2010 and 2012, online and face-to-face surveys were conducted with ~500 adult smokers and ~500 youth (age 16-18) smokers and nonsmokers in each of Mexico, United States, China, Germany, India, Bangladesh, and Republic of Korea (total N = 8182). Respondents were randomized to view and rate sets of 5-7 health warnings (each set for a different health effect); each set included a text-only warning and various types (ie, themes) of pictorial warnings, including graphic health effects, "lived experience," symbolic images, and personal testimonials. Mixed-effects models were utilized to examine perceived effectiveness of warning themes, and between-country differences in responses.
Overall, pictorial warnings were rated as more effective than text-only warnings (p < .001). Among pictorial themes, "graphic" health effects were rated as more effective than warnings depicting "lived experience" (p < .001) or "symbolic" images (p < .001). Pictorial warnings with personal testimonials were rated as more effective than the same images with didactic text (p < .001). While the magnitude of differences between warning themes varied across countries, the pattern of findings was generally consistent.
The findings support the efficacy of graphic pictorial warnings across diverse geographic and cultural contexts, and support sharing health warning images across jurisdictions.
Although over 100 countries have implemented pictorial health warnings on cigarette packages, there is little research on the most effective types of message content across geographic and cultural contexts. The current study examined perceived effectiveness of text and pictorial health warnings featuring different message content-graphic health effects, "lived experience," personal testimonials, and symbolic imagery-among more than 8000 adults and youth in Mexico, United States, China, Germany, India, Bangladesh, and Korea. Across countries, "graphic" pictorial messages were rated as most effective. Consistencies across countries in rating message content suggests there may be "globally effective" themes and styles for designing effective health warnings.
已有 100 多个国家在香烟包装上使用了图形健康警示。然而,很少有研究比较不同地理和文化背景的消费者对健康警示内容的反应。本研究比较了七个国家成年吸烟者和青少年对不同健康警示主题和图像的看法,以检验不同健康警示主题和图像的效果。
2010 年至 2012 年,在墨西哥、美国、中国、德国、印度、孟加拉国和韩国(共 8182 人),对约 500 名成年吸烟者和 500 名 16-18 岁的青少年吸烟者和非吸烟者进行了在线和面对面的调查。受访者被随机分配观看和评价 5-7 组健康警示(每组代表一种不同的健康影响);每组包括一个只有文字的警示和各种类型(即主题)的图形警示,包括图形健康影响、“生活经历”、象征性图像和个人证言。利用混合效应模型来检验警示主题的感知效果,以及各国之间的反应差异。
总体而言,图形警示被评为比只有文字的警示更有效(p <.001)。在图形主题中,“图形”健康影响被评为比描绘“生活经历”(p <.001)或“象征性”图像(p <.001)的警示更有效。带有个人证言的图形警示被评为比带有说教文字的相同图像更有效(p <.001)。虽然警示主题之间的差异幅度在各国之间有所不同,但发现的模式基本一致。
这些发现支持了在不同地理和文化背景下使用图形图像警示的有效性,并支持在司法管辖区之间共享健康警示图像。
虽然已有 100 多个国家在香烟包装上使用了图形健康警示,但在地理和文化背景下,关于最有效的信息内容类型的研究很少。本研究调查了墨西哥、美国、中国、德国、印度、孟加拉国和韩国的 8000 多名成年人和青少年对不同信息内容的文本和图形健康警示的感知效果,包括图形健康影响、“生活经历”、个人证言和象征性图像。在所有国家中,“图形”图像被评为最有效。各国对信息内容的评价一致,表明在设计有效的健康警示时可能存在“全球有效”的主题和风格。