Zimmermann Jacques J, Tiellet Nunes Maria Lucia, Fleck Marcelo P
Postgraduate Program in Psychiatry and Behavioral Sciences, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Faculty of Psychology, Porto Alegre, Brazil.
J Patient Rep Outcomes. 2018 Nov 5;2(1):52. doi: 10.1186/s41687-018-0076-z.
This is a qualitative study that aims to investigate the effect of depressive status on responses to items on the WHO quality of life assessment instrument (WHOQOL-Bref), comparing which aspects of the individual's life he or she takes into account in responding to the items related to quality of life when depressed and when euthymic.
Six adult women were interviewed prior to initiating treatment for a depressive episode and were then interviewed again six months later when in remission from the episode. The 'think aloud' method of cognitive interviewing was used. Based on the Wilcoxon test, the seven items that exhibited a significant change with the improvement of the depressive condition were examined in depth, and the think aloud method was used to reveal the subjects' cognitive processes. Depressive symptoms were associated with different interpretations of some items and the response scale. Also, for some items, patients chose the same response for the item both times but justified their choice differently during the depressive episode and in euthymia.
We found that, in addition to the impact caused by depression on quality of life, there are peculiarities in the way the depressed individual makes subjective assessments. We believe that qualitative studies such as the present one may provide important support in the interpretation of quantitative results.
这是一项定性研究,旨在调查抑郁状态对世界卫生组织生活质量评估工具简表(WHOQOL-Bref)各项条目的反应的影响,比较个体在抑郁状态和心境正常时回答生活质量相关条目时会考虑生活中的哪些方面。
对6名成年女性在抑郁发作开始治疗前进行了访谈,6个月后病情缓解时再次进行访谈。采用了认知访谈的“出声思考”方法。基于威尔科克森检验,对随着抑郁状况改善而有显著变化的7个条目进行了深入研究,并采用出声思考方法揭示受试者的认知过程。抑郁症状与对某些条目和反应量表的不同解释有关。此外,对于一些条目,患者两次对该条目的回答相同,但在抑郁发作期间和心境正常时对其选择的理由不同。
我们发现,除了抑郁对生活质量造成的影响外,抑郁个体进行主观评估的方式也存在特点。我们认为,像本研究这样的定性研究可能会为定量结果的解释提供重要支持。