Biomedical Sciences Department, College of Medicine, University of Malawi, Blantyre, Malawi.
Malawi-Liverpool Wellcome Trust Clinical Programme, Blantyre, Malawi.
Malar J. 2018 Nov 26;17(1):435. doi: 10.1186/s12936-018-2590-0.
Cerebral malaria (CM) is often fatal, and severe brain swelling is a predictor of CM-related mortality. CM is characterized by elevated circulating pro-inflammatory cytokines TNF and IFN-γ and anti-inflammatory cytokine IL-10, however whether cytokine levels correlate with brain swelling severity is unknown. This study therefore was conducted to investigate the relationship between cytokine levels and brain swelling severity in children presenting with CM.
A total of 195 Malawian children presenting with CM were recruited and had the concentrations of plasma cytokines determined and compared to brain swelling severity, determined by MRI examination, and graded as severe, moderate, mild or none.
Levels of IL-1β, IL-6, IL-8 and IL-10 did not differ between CM patients with and without severe brain swelling. Compared to children without brain swelling, IL-12 levels were higher in children with severe swelling (p < 0.01, no swelling 1 pg/mL, IQR [1] vs. severe swelling 18.7 pg/mL, IQR [1-27]), whereas TNF concentrations were higher in children with moderate brain swelling compared to children with no swelling (p < 0.01, no swelling 3 pg/mL, IQR [1-20] vs. moderate swelling 24 pg/mL, IQR [8-58]. Multivariate analysis showed that no single cytokine independently predicted brain swelling.
Severe brain swelling in paediatric CM was independent of tested blood pro-inflammatory and anti-inflammatory cytokines which are markers of systemic inflammation.
脑型疟疾(CM)常导致死亡,严重的脑水肿是 CM 相关死亡率的预测指标。CM 的特征是循环中促炎细胞因子 TNF 和 IFN-γ以及抗炎细胞因子 IL-10 水平升高,然而细胞因子水平是否与脑水肿严重程度相关尚不清楚。因此,本研究旨在调查儿童 CM 患者中细胞因子水平与脑水肿严重程度之间的关系。
共招募了 195 名马拉维儿童 CM 患者,检测其血浆细胞因子浓度,并与 MRI 检查确定的脑水肿严重程度进行比较,分为严重、中度、轻度或无。
无严重脑水肿的 CM 患者与有严重脑水肿的患者之间,IL-1β、IL-6、IL-8 和 IL-10 的水平没有差异。与无脑水肿的儿童相比,严重脑水肿儿童的 IL-12 水平更高(p < 0.01,无脑水肿 1 pg/mL,IQR [1] vs. 严重脑水肿 18.7 pg/mL,IQR [1-27]),而中度脑水肿儿童的 TNF 浓度高于无脑水肿儿童(p < 0.01,无脑水肿 3 pg/mL,IQR [1-20] vs. 中度脑水肿 24 pg/mL,IQR [8-58])。多变量分析表明,没有单个细胞因子独立预测脑水肿。
儿科 CM 中的严重脑水肿与测试的促炎和抗炎血液细胞因子无关,这些细胞因子是全身炎症的标志物。