Henderson D J
United States Food and Drug Administration, Bethesda, Maryland.
Nurs Clin North Am. 1988 Dec;23(4):767-77.
The risk for occupational transmission of HIV-1 in the health setting is extremely small. Current data from a number of prospective studies of health care workers sustaining adverse exposure to blood or other body fluids from patients infected with HIV-1 demonstrate that the rate for transmission of infection following a needlestick injury is approximately 0.5%. Similar data regarding the risk for occupational transmission of hepatitis B virus infection, however, indicates that the rate of transmission of infection with this virus following a needlestick injury may be as high as 30% and the risk for transmission of other blood-borne infections is poorly defined. Infection control precautions designed to minimize the risk for HIV-1 infection were recommended by CDC shortly following the first reported case of AIDS in the United States. These measures were implemented for patients diagnosed with or suspected to be infected with HIV-1, determined by history-taking or serologic evaluation. The inability of these mechanisms to accurately identify all infected individuals, coupled with the occurrence of undiagnosed or unrecognized blood-borne infections, emphasizes the need for health care workers to consider all patients as potentially infected with HIV-1 or other blood-borne pathogens. Implementation and enforcement of universal precautions should minimize exposure of health care personnel to blood and body fluids and thus substantially reduce the risk for occupational transmission of HIV-1 and other blood-borne infections in the health care environment.
在医疗环境中,HIV-1职业传播的风险极小。目前,多项针对因接触感染HIV-1患者的血液或其他体液而遭受不良暴露的医护人员的前瞻性研究数据表明,针刺伤后感染传播率约为0.5%。然而,关于乙型肝炎病毒感染职业传播风险的类似数据表明,针刺伤后该病毒的感染传播率可能高达30%,而其他血源感染的传播风险则界定不清。在美国首次报告艾滋病病例后不久,美国疾病控制与预防中心(CDC)就建议采取感染控制预防措施,以尽量降低HIV-1感染风险。这些措施适用于通过病史采集或血清学评估确诊或疑似感染HIV-1的患者。这些机制无法准确识别所有感染个体,再加上未诊断或未识别的血源感染的发生,凸显了医护人员将所有患者视为可能感染HIV-1或其他血源病原体的必要性。实施和执行普遍预防措施应能最大限度减少医护人员接触血液和体液的机会,从而大幅降低医疗环境中HIV-1及其他血源感染的职业传播风险。