Carapeto F J, Coscojuela C, Martin J, Simal E, Giner E
Cátedra de Dermatología Médico-Quírúrgica y Venereología, Facultad de Medicina de Zaragoza, España.
Med Cutan Ibero Lat Am. 1988;16(3):205-10.
We comment on the case of a 75-year-old woman whose dermatologic process had started 15 years before with the onset of xanthelasma on the lower eyelids which were surgically removed, recurring on the scar areas two months later. At the same time new lesions involved the forehead as well as the periorbital and malar regions. Some months later new yellow papular lesions appeared involving the neck, thorax, pelvis and extremities which grew eccentrically covering large areas. Five years later the lesions localized on the face and showed a progressive tendency to atrophy in their centers while those localized on the trunk showed an evolution to sclerosis of their central area. There was no mucosal involvement or ulceration in any of the xanthomatous lesions. The microscopic study revealed the existence of a dermal infiltrate formed by histiocyte foamy frothy cells and Touton cells, among which there were some lymphocytes, which occasionally adopted a perianexial, perineural and perivascular pattern but there were no signs of thrombosis or degenerative changes in the perilesional connective tissue. The study by chromatography of the lipid composition of the pathologic skin revealed an increase in cholesterol esters. The laboratory exams as well as the general physical examination performed every six months for a period of 15 years' time were always normal except for a moderate elevation of ESR which persisted throughout the process.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们对一名75岁女性的病例进行评论。其皮肤病过程始于15年前,下眼睑出现睑黄瘤,接受了手术切除,但两个月后在瘢痕部位复发。与此同时,新的病变累及前额以及眶周和颧部区域。几个月后,新的黄色丘疹性病变出现在颈部、胸部、骨盆和四肢,呈离心性生长,覆盖大面积区域。五年后,面部病变中心出现渐进性萎缩倾向,而躯干病变中心则演变为硬化。任何黄色瘤性病变均无黏膜受累或溃疡。显微镜检查显示真皮浸润由组织细胞泡沫状细胞和图顿细胞组成,其中有一些淋巴细胞,偶尔呈汗腺周围、神经周围和血管周围分布,但病变周围结缔组织无血栓形成或退行性改变迹象。对病变皮肤脂质成分的色谱分析显示胆固醇酯增加。在15年的时间里,除了整个病程中血沉持续中度升高外,每六个月进行的实验室检查和全身检查均正常。(摘要截取自250字)