Department of Internal Medicine, Bucheon St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea.
Department of Medicine, Comprehensive Hypertension Center, Section of Endocrinology, Diabetes, and Metabolism, University of Chicago Medicine.
Circ J. 2019 Feb 25;83(3):504-510. doi: 10.1253/circj.CJ-18-1293. Epub 2018 Dec 29.
Until the 2017 ACC/AHA Hypertension Guidelines were released, the target blood pressure (BP) for adults with hypertension (HTN) was 140/90 mmHg in most of the guidelines. The new 2018 ESC/ESH, Canadian, Korean, Japan, and Latin American hypertension guidelines have maintained the <140/90 mmHg for the primary target in the general population and encourage reduction to <130/80 if higher risk. This is more in keeping with the 2018 American Diabetes Association guidelines. However, the 2017 ACC/AHA guidelines classify HTN as BP ≥130/80 mmHg and generally recommend target BP levels below 130/80 mmHg for hypertensive patients independently of comorbid disease or age. Although the new guidelines mean that more people (nearly 50% of adults) will be diagnosed with HTN, the cornerstone of therapy is still lifestyle management unless BP cannot be lowered to this level; thus, more people will require BP-lowering medications. To date, there have been many controversies about the definition of HTN and the target BP. Targeting an intensive systolic BP goal can increase the adverse effects of multiple medications and the cardiovascular disease risk by excessively lowering diastolic BP, especially in patients with high risk, including those with diabetes, chronic kidney disease, heart failure, and coronary artery disease, and the elderly. In this review, we discuss these issues, particularly regarding the optimal target BP.
直到 2017 年 ACC/AHA 高血压指南发布之前,大多数指南中高血压成人的目标血压(BP)为 140/90mmHg。新的 2018 ESC/ESH、加拿大、韩国、日本和拉丁美洲高血压指南在一般人群中维持了<140/90mmHg 的主要目标,并鼓励如果风险较高,则降低至<130/80mmHg。这与 2018 年美国糖尿病协会的指南更为一致。然而,2017 年 ACC/AHA 指南将高血压定义为 BP≥130/80mmHg,并普遍建议高血压患者的目标血压水平低于 130/80mmHg,无论是否合并疾病或年龄。尽管新指南意味着更多的人(近 50%的成年人)将被诊断为高血压,但治疗的基石仍然是生活方式管理,除非血压不能降低到这个水平;因此,更多的人将需要降压药物。迄今为止,关于高血压的定义和目标血压存在许多争议。目标血压值过于激进会导致多种药物的不良反应风险增加,以及舒张压过度降低导致的心血管疾病风险增加,尤其是在高危人群中,包括糖尿病、慢性肾脏病、心力衰竭和冠心病患者以及老年人。在这篇综述中,我们讨论了这些问题,特别是关于最佳目标血压。