Vasileiou Eleni, Apsemidou Athanasia, Vyzantiadis Timoleon-Achilleas, Tragiannidis Athanasios
Hematology Oncology Unit, Pediatric Department of Aristotle University of Thessaloniki, AHEPA General Hospital, Thessaloniki, Greece.
Department of Internal Medicine, Papanikolaou General Hospital, Thessaloniki, Greece.
Curr Med Mycol. 2018 Sep;4(3):28-33. doi: 10.18502/cmm.4.3.173.
Several international and national guidelines have been proposed for the treatment and prevention of invasive candidiasis/candidemia (IC/C) in both neonatal and pediatric patients. This article is a review of the current guidelines, recommendations, and expert panel consensus of a number of associations and conferences on the prevention and management of IC and candidemia in both pediatric and neonatal patients. The investigated resources included the Infectious Diseases Society of America, the European Conference on Infection in Leukaemia, the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases, the German Speaking Mycological Society/Paul-Ehrlich Society for Chemotherapy, as well as the Canadian, Middle Eastern, and Australian guidelines. Echinocandins and liposomal amphotericin B (L-AmB) are the first-line agents in the treatment of IC and candidemia both for immunocompetent and immunocompromised pediatric patients. The recommendations suggested to keep patients under sterile conditions for at least 14 days after blood cultures as the prompt initiation of antifungal treatment. Guidelines addressing the neonates recommended to use L-AmB, deoxycholate AmB (D-AmB), and fluconazole based on three main principles of no previous exposure to azoles, the prompt initiation of antifungal treatment, and control of predisposing underlying conditions. Despite minor differences among the investigated guidelines, general treatment recommendations suggest the prompt initiation of antifungal treatment and control of all predisposing underlying conditions.
已经提出了一些国际和国家指南,用于治疗和预防新生儿和儿科患者的侵袭性念珠菌病/念珠菌血症(IC/C)。本文综述了多个协会和会议关于儿科和新生儿患者IC和念珠菌血症预防与管理的当前指南、建议及专家小组共识。所调查的资料来源包括美国传染病学会、欧洲白血病感染会议、欧洲临床微生物学和传染病学会、德语国家真菌学协会/保罗·埃利希化疗协会,以及加拿大、中东和澳大利亚的指南。棘白菌素和脂质体两性霉素B(L-AmB)是治疗免疫功能正常和免疫功能低下的儿科患者IC和念珠菌血症的一线药物。建议在血培养后将患者置于无菌条件下至少14天,以便及时开始抗真菌治疗。针对新生儿的指南建议根据三个主要原则使用L-AmB、去氧胆酸盐两性霉素B(D-AmB)和氟康唑,这三个原则是既往未接触过唑类药物、及时开始抗真菌治疗以及控制易感基础疾病。尽管所调查的指南之间存在细微差异,但一般治疗建议均表明应及时开始抗真菌治疗并控制所有易感基础疾病。