Mitler M M, Dawson A, Henriksen S J, Sobers M, Bloom F E
Sleep Disorders Center, Scripps Research Foundation, La Jolla, California.
Alcohol Clin Exp Res. 1988 Dec;12(6):801-5. doi: 10.1111/j.1530-0277.1988.tb01349.x.
Nasal continuous positive airway pressure (nasal CPAP) and polysomnography were used to analyze the time course of the effect of bedtime ethanol on resistance of upper airways and on the number of respiratory pauses during sleep. On one night, six asymptomatic nonalcoholic male snorers drank 2 ml/kg of 100 proof vodka mixed in orange juice (ethanol dose, 0.79 gm/kg, giving a peak blood alcohol level of 71.8 +/- 33.3 mg/dl). On a second night they received a placebo (1-2 drops of vodka floated on top of the orange juice). We measured (a) the minimum nasal (CPAP) required to eliminate snoring, (b) the number of hypopneas and apneas during each hour of sleep and (c) the arterial oxygen saturation (SaO2) by ear oximetry. On the alcohol night there was a significant increase in the CPAP pressure required to eliminate snoring (placebo 4.8 +/- 1.7 cm H2O, alcohol 6.2 +/- 1.5 cm H2O). The number of respiratory events per hour of sleep (apnea index) was 7.5 +/- 2.1 for ethanol nights versus 3.8 +/- 2.7 for placebo nights (p less than 0.0125). An apnea index of greater than 5 is generally considered abnormal. There was no significant difference in the number of desaturation events (declines of 4% or more in the SaO2) or in the mean SaO2, but the minimum SaO2 was significantly lower on the ethanol night (placebo 89.8% +/- 1.6, alcohol 86.8% +/- 2.7, p less than 0.05). The effect of this dose of alcohol on airway resistance was most pronounced during the first 2 hr after ingestion.
采用经鼻持续气道正压通气(鼻CPAP)和多导睡眠图来分析睡前饮酒对睡眠期间上气道阻力和呼吸暂停次数影响的时间进程。在一个晚上,六名无症状的非酒精性男性打鼾者饮用了2毫升/千克的100标准酒精度伏特加与橙汁混合饮品(乙醇剂量为0.79克/千克,血液酒精峰值水平为71.8±33.3毫克/分升)。在第二个晚上,他们接受了安慰剂(1 - 2滴伏特加漂浮在橙汁上)。我们测量了:(a)消除打鼾所需的最低经鼻(CPAP)压力;(b)每小时睡眠期间的呼吸浅慢和呼吸暂停次数;以及(c)通过耳部血氧饱和度测定法测量的动脉血氧饱和度(SaO2)。在饮酒的晚上,消除打鼾所需的CPAP压力显著增加(安慰剂组为4.8±1.7厘米水柱,饮酒组为6.2±1.5厘米水柱)。乙醇之夜每小时睡眠的呼吸事件数量(呼吸暂停指数)为7.5±2.1,而安慰剂之夜为3.8±2.7(p<0.0125)。呼吸暂停指数大于5通常被认为是异常的。在血氧饱和度下降事件数量(SaO2下降4%或更多)或平均SaO2方面没有显著差异,但乙醇之夜的最低SaO2显著更低(安慰剂组为89.8%±1.6,饮酒组为86.8%±2.7,p<0.05)。该剂量酒精对气道阻力的影响在摄入后最初2小时最为明显。