Suppr超能文献

马来西亚 Hulu Perdik 预备役新兵中爆发钩端螺旋体病。

An outbreak of leptospirosis among reserve military recruits, Hulu Perdik, Malaysia.

机构信息

Department of Medical Microbiology and Parasitology, Universiti Putra Malaysia, 43400, Serdang, Selangor, Malaysia.

Infectious Disease Control Unit, Selangor State Health Department, Shah Alam, Selangor, Malaysia.

出版信息

Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2019 Mar;38(3):523-528. doi: 10.1007/s10096-018-03450-6. Epub 2019 Jan 24.

Abstract

Here, we investigated an outbreak of leptospirosis among reserve military recruits that occurred following a survival exercise in the Hulu Perdik forest within the Hulu Langat district, Kuala Lumpur, Malaysia. Blood samples from the 12 patients that presented symptoms for febrile illness on clinical examination were subjected to laboratory investigation, comprising Lepto IgM rapid test, IgM ELISA, and microscopic agglutination test (MAT). All these patients were interviewed for possible risk factors for leptospirosis. Rodent trapping and environmental sampling for possible isolation of leptospires in the outbreak site was performed. The isolated leptospires were genetically characterized and investigated for the potential epidemiological link with human leptospirosis. Among the 12 patients, two (2/12; 16.6%) were confirmed positive for leptospirosis by microscopic agglutination test (MAT with titers 400-800; serovar autumnalis and hardjobovis). Two Leptospira species from rodents (L. interrogans and L. borgpetersenii) and two from the environment (L. kmetyi and L. wolffii) were identified. The possible epidemiological link between human serovars and animal Leptospira species indicates rodents as the potential reservoir while the environment (soil and water) serves as a transmission route. This investigation highlights the robust presence of pathogenic leptospires on Malaysian environment and rodents which may present the risk of infection, especially among high-risk individuals. Hence, occupational risk individuals are cautioned to observe appropriate preventive measures including prophylaxis and seek immediate medical attention for any illness following similar activities.

摘要

在这里,我们调查了在马来西亚吉隆坡 Hulu Langat 区 Hulu Perdik 森林进行生存演习后,在后备军人新兵中爆发的钩端螺旋体病。对出现发热症状的 12 名患者的临床检查进行了实验室调查,包括 Lepto IgM 快速检测、IgM ELISA 和显微镜凝集试验 (MAT)。对所有这些患者进行了钩端螺旋体病可能危险因素的访谈。在疫情爆发地点进行了啮齿动物诱捕和环境采样,以可能分离钩端螺旋体。对分离出的钩端螺旋体进行了基因特征分析,并研究了与人类钩端螺旋体病的潜在流行病学联系。在 12 名患者中,2 名(2/12;16.6%)通过显微镜凝集试验(滴度为 400-800 的 MAT;血清型 autumnalis 和 hardjobovis)确认为钩端螺旋体病阳性。从啮齿动物中鉴定出两种钩端螺旋体(L.interrogans 和 L.borgpetersenii)和两种环境(L.kmetyi 和 L.wolffii)。人类血清型和动物钩端螺旋体之间的可能流行病学联系表明啮齿动物是潜在的储存宿主,而环境(土壤和水)是传播途径。这项调查强调了马来西亚环境和啮齿动物中存在强大的致病性钩端螺旋体,这可能会带来感染风险,尤其是在高风险人群中。因此,告诫职业风险个体注意采取适当的预防措施,包括预防措施,并在类似活动后立即就医治疗任何疾病。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验