Eneroth-Grimfors E, Bevegård S, Nilsson B A, Sätterström G
Department of Obstetrics and Gynecology, Södersjukhuset, Stockholm.
Acta Obstet Gynecol Scand. 1988;67(6):519-23. doi: 10.3109/00016348809029863.
Strenuous muscular exercise is known to induce increases in plasma values of adrenalin (A) and noradrenaline (NA) and a twofold increase in plasma renin activity (PRA) in healthy men and women. The effect in pregnant women is not known. In 36 pregnant women, systolic blood pressure and plasma levels of PRA, A and NA were determined at rest, during an orthostatic test and during submaximal leg exercise on a bicycle ergometer. Eight of these women were re-examined after delivery and served as a non-pregnant control group. The pregnant women had a significantly greater increase in systolic blood pressure than the non-pregnant subjects. PRA showed a sevenfold increase during pregnancy, but exercise caused no further change in plasma values. As expected, the non-pregnant PRA values doubled during exercise. Resting values of A and NA were not altered by pregnancy. Near-maximal exercise caused a significant rise in A and NA, both in pregnant and in non-pregnant women. The results indicate that there is no activation of the sympathetic nervous system either at rest or during strenuous exercise in pregnancy and that the sensitivity of the circulatory system seems to be well adjusted to the increased activity of the renin angiotensin system during pregnancy.
众所周知,剧烈的肌肉运动会导致健康男性和女性血浆中肾上腺素(A)和去甲肾上腺素(NA)值升高,以及血浆肾素活性(PRA)增加两倍。孕妇的情况尚不清楚。在36名孕妇中,分别在静息状态、直立试验期间以及在自行车测力计上进行次最大腿部运动期间,测定了收缩压以及PRA、A和NA的血浆水平。其中8名女性在分娩后再次接受检查,并作为非孕对照组。孕妇收缩压的升高幅度明显大于非孕受试者。孕期PRA升高了7倍,但运动并未导致血浆值进一步变化。正如预期的那样,非孕女性运动期间PRA值翻倍。孕期静息状态下的A和NA值未发生改变。接近最大运动量时,孕妇和非孕女性的A和NA均显著升高。结果表明,孕期无论是静息状态还是剧烈运动时,交感神经系统均未被激活,而且循环系统的敏感性似乎已很好地适应了孕期肾素-血管紧张素系统活性的增加。