Wang C X, Zhang Z F, Li B H, Wang H Y, Dong X L
College of Crop Protection and Agronomy, Qingdao Agricultural University, Qingdao, Shandong 266109, China; Key Lab of Integrated Crop Pests Management of Shandong Province, Qingdao, Shandong 266109, P. R. China.
College of Crop Protection and Agronomy, Qingdao Agricultural University, Qingdao, Shandong 266109, China.
Plant Dis. 2012 Jun;96(6):912. doi: 10.1094/PDIS-11-11-0987-PDN.
A new destructive apple disease, causing black spots and necrotic lesions on leaves and defoliation on cvs. Gala and Golden Delicious (Malus × domestica Borkh.), was observed in August 2011 in Fengxian, Jiangsu Province, China. More than 90% of trees of those cultivars in the area were defoliated by the disease and almost no leaves were left on trees before harvest. The disease was similar to Glomerella leaf spot reported first in Brazil in 1988 (2) and in the United States in 1998 (1) on cvs. Gala and Golden Delicious. The initial symptom was small black lesions on leaves. Above 30°C, the lesions developed quickly and grew to 2 to 3 cm, with a blurred edge. Diseased leaves became dark and were shed. At lower temperatures, the black lesions stopped enlarging after 5 to 6 days and formed large necrotic spots with clear edges; these leaves gradually grew yellow and were shed. When incubated at 30°C and 100% relative humidity for 1 to 2 days, the black lesions produced a mass of saffron-yellow conidia. On fruit, the pathogen only caused circular, necrotic, sunken, red-bordered lesions 2 to 3 mm in diameter, which was different from bitter rot. Three monospored cultures were isolated from diseased leaves and new conidia were obtained from isolates. The colony, with abundant mycelium, was white but turned gray to black. Conidia were 12 to 17 × 5 to 7 μm, and were cylindrical with rounded ends. After germination, conidia formed appressoria, oval, or circular cells with black thick walls 7 to 12 × 5 to 7 um. Based on morphological characteristics, the pathogen was putatively identified as Glomerella cingulata. The conidia were inoculated in vitro on leaves of cvs. Gala and Fuji by dripping a suspension of about 10 conidia/ml of water onto upper leaf surfaces. Dark necrotic lesions were observed on all inoculated Gala leaves, which were similar to those observed in orchards, after 4 days incubation in a chamber at 30°C with 100% humidity. Only small black lesions, about 1 to 2 mm in diameter, were observed on Fuji leaves. No symptoms developed on leaves inoculated with distilled water. The internal transcribed spacer (ITS) region of ribosomal DNA and part of the 18S and 28S ribosomal RNA of the three isolates were amplified with the universal primers ITS1 (5'-TCCGTAGGTGAACCTGCGG-3') and ITS4 (5'-CCTCCGCTTATTGATATGC-3'). The amplified ITS sequences confirmed that the three isolates belonged to the same species, with only one base pair variation among sequences. The nucleotide sequence of isolate 1 and 2 was deposited in GenBank (JN714400 and JN714401). BLAST analysis showed that the sequence had 99% homology with the sequence of G. cingulata (EU008836), the causal agent of Glomerella leaf spot. However, the sequence of isolate 1 had 100% homology with that of G. cingulata (HQ845103.1) isolated from walnut in Shandong, China, while the sequence of isolate 2 had 100% homology with that of G. cingulata (HM015004.1) isolated from sweet pepper in Taiwan. Results suggested the disease is Glomerella leaf spot and the causal agent is G. cingulata. The disease will eliminate sensitive apple cultivars, such as Gala, from wet, warm production areas if effective control measures are not developed within a few years. To our knowledge, this was the first finding of the disease in China and will provide useful information for developing effective control strategies. References: (1) E. González and T. B. Sutton. Plant Dis. 83:1074, 1999. (2) T. B. Sutton and R. M. Sanhueza. Plant Dis. 82:267, 1998.
2011年8月,在中国江苏省丰县发现了一种新的苹果毁灭性病害,该病害致使叶片出现黑斑和坏死斑,并导致嘎啦和金冠(苹果属苹果种)品种落叶。该地区90%以上的这些品种的树木因该病落叶,收获前树上几乎没有叶子留存。这种病害与1988年在巴西首次报道(2)以及1998年在美国报道(1)的嘎啦和金冠品种上的炭疽叶枯病相似。最初症状是叶片上出现小黑斑。温度高于30°C时,病斑迅速扩展,长至2至3厘米,边缘模糊。患病叶片变黑并脱落。在较低温度下,黑色病斑5至6天后停止扩展,形成边缘清晰的大坏死斑;这些叶片逐渐变黄并脱落。在30°C和100%相对湿度下培养1至2天,黑色病斑产生大量橙黄色分生孢子。在果实上 pathogen(此处原文有误,推测应为“病原菌”)仅引起直径2至3毫米的圆形、坏死、凹陷、有红色边缘的病斑,这与苦腐病不同。从患病叶片上分离出3个单孢培养物,并从分离物中获得新的分生孢子。菌落有丰富的菌丝体,起初为白色,但会变为灰色至黑色。分生孢子大小为12至17×5至7微米,呈圆柱形,两端圆形。萌发后,分生孢子形成附着胞,为椭圆形或圆形细胞,有黑色厚壁,大小为7至12×5至7微米。基于形态特征,病原菌初步鉴定为围小丛壳菌。通过将约每毫升水含10个分生孢子的悬浮液滴到叶片上表面进行体外接种,将分生孢子接种到嘎啦和富士品种的叶片上。在30°C、湿度100%的培养箱中培养4天后,在所有接种的嘎啦叶片上观察到暗坏死斑,与果园中观察到的相似。在富士叶片上仅观察到直径约1至2毫米的小黑斑。接种蒸馏水的叶片未出现症状。用通用引物ITS1(5'-TCCGTAGGTGAACCTGCGG-3')和ITS4(5'-CCTCCGCTTATTGATATGC-3')扩增3个分离物的核糖体DNA内部转录间隔区(ITS)以及部分18S和28S核糖体RNA。扩增的ITS序列证实这3个分离物属于同一物种,序列间仅有一个碱基对差异。分离物1和2的核苷酸序列已存入GenBank(JN714400和JN714401)。BLAST分析表明,该序列与炭疽叶枯病病原菌围小丛壳菌(EU008836)的序列有99%的同源性。然而,分离物1的序列与从中国山东核桃上分离的围小丛壳菌(HQ845103.1)的序列有100%的同源性,分离物2的序列与从中国台湾甜椒上分离的围小丛壳菌(HM015004.1)的序列有100%的同源性。结果表明该病害为炭疽叶枯病,病原菌为围小丛壳菌。如果在几年内不制定有效的防治措施,这种病害将使温暖湿润产区的敏感苹果品种,如嘎啦品种消失。据我们所知,这是该病害在中国的首次发现,将为制定有效的防治策略提供有用信息。参考文献:(1)E. González和T. B. Sutton。《植物病害》83:1074,1999。(2)T. B. Sutton和R. M. Sanhueza。《植物病害》82:267,1998。